Jim Reeves — The Gods Were Angry With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "The Gods Were Angry With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Gods were angry with me for loving you
The Gods were angry with me because they knew
I stood at heaven’s portal and that was too high
For any model such as I.
So they took down the sun the skies were gray
Then the howling winds took you away
And there was nothing I could do because I knew
The Gods were angry with me for loving you.
(Spoken)
Once upon a time when our love was new
And I was happy with the love that I’ve found
Then the Gods and the sun and the moon
And the stars looked down and saw me there with you
And they sent my dream world crash into the ground.
(It was because the Gods were angry with me.)
The Gods were angry with me for loving you
The Gods were angry with me because they knew
I stood at heaven’s portal and that was too high
For any model such as I.
And so they took down the sun the skies were gray
And then the howling winds took you away
And there was nothing I could do because I knew
The Gods were angry with me for loving you.
(And so they took down the sun, the skies were gray)
(And then the howling winds took you away)
And there was nothing I could do for I could see
It was because the Gods were angry with me…
가사 번역
신들은 널 사랑해서 나한테 화가 났었어
그들은 알고 있기 때문에 신들은 나에게 화가했다
나는 천국의 포털에 서서 그 너무 높았다
I 와 같은 어떤 모형을 위해
그래서 그들은 태양을 내려 갔다 하늘은 회색
그리고 울부짖는 바람이 널 데려갔지
제가 할 수 있는 건 아무것도 없었어요
신들은 널 사랑해서 나한테 화가 났었어
(음성)
옛날 옛적에,우리의 사랑이 새 때
그리고 나는 내가 찾은 사랑에 행복했다
그리고 신들과 태양과 달
별들이 날 보고 너와 함께 있는 걸 봤어
그리고 그들은 땅에 내 꿈의 세계 충돌을 보냈다.
(신들이 나에게 화가 있었기 때문입니다.)
신들은 널 사랑해서 나한테 화가 났었어
그들은 알고 있기 때문에 신들은 나에게 화가했다
나는 천국의 포털에 서서 그 너무 높았다
I 와 같은 어떤 모형을 위해
그리고 그들은 태양을 내려 갔다 하늘은 회색이었다
그리고 울부짖는 바람이 널 데려갔지
제가 할 수 있는 건 아무것도 없었어요
신들은 널 사랑해서 나한테 화가 났었어
(그래서 그들은 태양을 내려 갔다,하늘은 회색이었다)
(그리고 울부 짖는 바람이 당신을 멀리했다)
그리고 내가 볼 수있는 내가 할 수있는 아무것도 없었다
신들이 나한테 화가 났기 때문이야…