Jim Reeves — Too Many Parties and Too Many Pals 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Too Many Parties and Too Many Pals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Too many parties and too many pals may break your heart someday
Too many boyfriends and sociable gals may drive your sweetheart away)
Gentlemen of the jury the judge’s speech began
The scene was a crowded courtroom and the judge a stern old man
This prisoner here before you is a social enemy
A lady of the evening and you know the penalty
Her eyes reflect the nightlife her cheeks are red with paint
But I knew her mother gentlemen why her mother was a saint
Now I know that she’s not like her and yet she might have been
If it hadn’t been for pettin' parties cigarettes gin
We took the night life off the streets and brought it in our own homes
While girls beguiled with lipstick danced to saxophones
We opened up the underworld to the ones we loved so well
So tell me gentlemen is it right to send her to a cell
If she drinks well you taught her and if she smokes you showed her how
So gentlemen do you think it’s right to condemn her now
And when you’re in that juryroom just remember there and then
That for every fallen woman there’s a hundred fallen men
And before you render a verdict on what this girl has done
Just remember there’s a man to blame and that man might be your son
Now gentlemen that’s my story my testimony stands
This girl is my own daughter and the case is in your hands
(Too many parties and too many pals)
가사 번역
(너무 많은 파티와 너무 많은 친구들도 당신의 마음을 언젠가
너무 많은 남자 친구와 사교 여자들 멀리 당신의 연인을 구동 할 수있다)
배심원 여러분 판사의 연설이 시작되었습니다
이 장면은 붐비는 법정이었고 판사는 선미 노인이었습니다
당신이 사회적인 적이되기 전에 여기 이 죄수
저녁의 숙녀 여러분 페널티 킥을 아시잖아요
그녀의 눈은 유흥을 반영 그녀의 뺨은 페인트와 빨간색
그러나 나는 그녀의 어머니가 성자 인 이유를 그녀의 어머니 신사를 알고 있었다
지금은 그녀가 그녀와 다르다는 것을 알고 있습니다.
담배피우는 게 아니었으면 진
우린 밤 생활을 길에서 벗어나서 우리 집에 가져왔어요
여자가 색소폰에 춤 립스틱으로 꾀하는 동안
지하세계를 우리가 사랑하는 이들에게 개방시켰지
그러니 신사분들 말씀해주세요 그녀를 감옥으로 보내는 것이 옳다고
술을 잘 마시면 가르쳐주고 담배피면 어떻게 하는지 보여줘
그래서 여러분 당신은 지금 그녀를 비난하는 것이 옳다고 생각합니까
배심원에 있을 땐 그때만 기억해
모든 타락한 여자에게는 백명의 타락한 남성이 있다고
그리고 이 여자가 한 일에 대해 평결을 내리기전까지
그냥 거기에 비난하는 사람이 그리고 그 사람이 당신의 아들이 될 수 있음을 기억하십시오
이제 신사 그건 내 이야기 내 증언 스탠드
이 소녀는 내 딸이고이 사건은 당신의 손에 있습니다
(너무 많은 파티와 너무 많은 친구들)