Jim Reeves — What's in It for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "What's in It for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I’m a fool
To keep on loving you so hopelessly
Someone else is in your heart
So what’s in it for me?
Why do I dream of you
When I’m just dreaming of what used to be There’s no future in the past
So what’s in it for me?
But I can’t help it I can’t seem to break the ties that bind
These ties of love are wound too tight
Around this heart of mine.
I know that it’s a sin
To wish my life could end and cease to be But what’s life without your love
What’s in it for me?
--- Instrumental ---
But what’s life without your love
What’s in it for me…
가사 번역
내가 바보라는 거 알아
이렇게 절망적으로 당신을 계속 사랑하기 위해
다른 누군가가 당신의 마음 속에 있습니다
그래서 나를 위해 그 안에 무엇입니까?
내가 왜 당신을 꿈꾸죠?
예전엔 미래가 없다는 꿈을 꾸고 있을 때
그래서 나를 위해 그 안에 무엇입니까?
그러나 나는 그것을 도울 수 없다 나는 묶는 관계를 끊을 것 같지 않다
사랑의 이러한 관계는 너무 꽉 상처
내 심장 주변에.
나는 그것이 죄라는 것을 알고있다
내 삶이 끝나기를 바랬지만 네 사랑이 없는 삶은 무엇인가
뭐가 들어있는데?
---기악 ---
하지만 당신의 사랑이 없는 삶은
나를 위해 그 안에 무엇이 있습니까…