Jim's Big Ego — Big Old Dark Green Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim's Big Ego의 노래 "Big Old Dark Green Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a big old dark green car
And there’s a big old man inside
And he’s pounding on the horn with the flat of his hand
And there’s a baby in the back seat crying
And there’s a woman leaning out the front window
And she’s smoking a long cigarette
And she’s trying to find the end of the traffic jam
And doing a reality check
Is this me? is this my life?
Is that my man? am I his wife?
Is this real? it all looks fake
Somebody better come and get me out of this place
I think I’m making some kind of mistake
Now when some of us hit this world
We hit it with our face
Open up our mouths like a bull doser
And start ripping up the place
But then others of us sneak in sideways
Keeping one foot on the floor
Bouncing in and out of life like a long bad dream
Till we’re never really sure
Is this me? is this my life?
I don’t remember anything, is that my knife?
Is that blood? are these my hands?
Nothing’s happening here like I wanted it to
This isn’t what I had planned
There’s a little guy put up on a platform
With a head full of little ideas
And he’s yelling to some people sitting awfully still
In rows and rows and rows of chairs
And he’s a strum-a-ling-a-lum-a-lam-zim-dad
And they’re looking at the little guy go
And he’s doing his best to make it sound real deep
When he doesn’t really know
Is this me? is this my life?
Hey, what do you think you’re looking at?
A big shot? a big fake
Somebody better come and get me out of this place
I think I’m making some kind of mistake
가사 번역
큰 오래된 진한 녹색 차가 있습니다
그리고 안에 큰 노인이 있습니다
그리고 그는 그의 손의 평면으로 경적 울리고 있습니다
그리고 뒷좌석에 아기가 울고 있습니다
앞 창문 앞에 여자가 기대어 있어
그리고 그녀는 긴 담배를 피우고있다
그리고 그녀는 교통 체증의 끝을 찾기 위해 노력하고 있습니다
그리고 현실 점검을
이게 나야? 이게 내 인생이야?
내 남자야? 내가 그의 아내야?
이게 진짜야? 그것은 모두 가짜 보인다
누가 와서 여기서 나가게 해줘
내가 실수하는 것 같아
이제 우리 중 몇몇이 이 세계를 강타했을 때
얼굴을 때렸어요
우리 입을 벌려봐!
그리고 장소를 찢어 시작합니다
하지만 다른 사람들도 옆으로 몰래 들어와서
바닥에 한 발을 유지
긴 악몽을 꾸는 것처럼
우리가 정말로 확신 할 때까지
이게 나야? 이게 내 인생이야?
아무것도 기억이 안나요,내 칼인가요?
저거 피야? 이게 제 손인가요?
내가 원했던 것 처럼 아무 일도 일어나지 않을거야.
이건 내가 계획한 게 아니야
작은 남자가 플랫폼 위에 올려 놨어.
작은 아이디어 가득 머리
그리고 그는 무섭게 여전히 앉아 어떤 사람들에게 소리를하고있다
의자의 줄 그리고 줄 그리고 줄에서
그리고 그는 스트 륌 어 램-아빠 야
그리고 그들은 작은 사람이 가서 찾고 있습니다
그리고 그는 자신의 최선을 다하고 있습니다 그것은 진짜 깊은 소리를 만들기 위해
그가 정말로 알지 못할 때
이게 나야? 이게 내 인생이야?
뭘 보고 있는 것 같아?
큰 샷? 큰 가짜
누가 와서 여기서 나가게 해줘
내가 실수하는 것 같아