Jim Steinman — Stark Raving Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Steinman의 노래 "Stark Raving Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re howling up at the moon and moaning under the stars
Prowling in the alley and stalking all the prey in the bars
It started out as a whisper, but it’s building right up into a shriek
You don’t say nothing, but your body really knows how to speak
And it’s the backbeat of the city on a Saturday night
If you’re too scared to jump, then you gotta be shoved
It’s the howling and the moaning and the crying of the lonely and the
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
They’re burning up in their eyes, and burning out in the streets
Tires are burning rubber, and screaming like a banshee in heat
The girls are looking really pretty, and they’re waiting for the moment of truth
You’re breaking out of your chains, and you’re breaking in a new pair of boots
And it’s the backbeat of the city on a Saturday night
If you’re too scared to jump, then you gotta be shoved
It’s the howling and the moaning and the crying of the lonely and the
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
It doesn’t matter where they’re going or wherever they’ve been
'Cause they’ve got one thing in common it’s true
They’ll never let a night like tonight go to waste
And let me tell you something neither will you, neither will you
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
가사 번역
달빛 아래에서 울부짖고
골목에서 돌아다니면서 술집의 모든 먹이를 스토킹하고
그것은 속삭임으로 시작,하지만 그것은 비파리로 바로 위로 구축
넌 아무 말도 안하지만 네 몸은 말하는 법을 잘 알아
그리고 그것은 토요일 밤에 도시의 backbeat 입니다
뛰어내리기엔 너무 무서우면 밀지 마
울부짖고 신음하며 외롭고 울부짖고
스타크 러브(스타크 러브 러브)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
스타크 러브(스타크 러브 러브)
나는 필사적 일 수 있지만,나는 아직도 힘든 걷고 있어요
그리고 네가 뭘 줘도 상관없어)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
이제 내 피가 더 빨리 퍼지고 나는 준비가되어있다
스타크 미쳐 사랑
그들은 그들의 눈에서 연소,그리고 거리에서 연소 있어요
타이어는 고무를 구울,그리고 열 밴시처럼 비명을 지르고 있습니다
여자애들은 정말 예쁘게 생겼고
쇠사슬을 부러뜨리고 새 부츠를 신고
그리고 그것은 토요일 밤에 도시의 backbeat 입니다
뛰어내리기엔 너무 무서우면 밀지 마
울부짖고 신음하며 외롭고 울부짖고
스타크 러브(스타크 러브 러브)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
스타크 러브(스타크 러브 러브)
나는 필사적 일 수 있지만,나는 아직도 힘든 걷고 있어요
그리고 네가 뭘 줘도 상관없어)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
이제 내 피가 더 빨리 퍼지고 나는 준비가되어있다
스타크 미쳐 사랑
잃어버린 소년과 황금 여자
모퉁이에서 그리고 전 세계
잃어버린 소년과 황금 여자
모퉁이에서 그리고 전 세계
그것은 그들이 어디로 가는지 또는 그들이 어디로 가는지는 중요하지 않습니다
그들은 공통점이 하나 있기 때문에 사실이야
그들은 오늘 밤 같은 밤을 낭비 할 수 없을거야
그리고 내가 당신에게 뭔가를 말해 보자 둘 다,둘 다 당신이하지 않습니다
스타크 러브(스타크 러브 러브)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
스타크 러브(스타크 러브 러브)
나는 필사적 일 수 있지만,나는 아직도 힘든 걷고 있어요
그리고 네가 뭘 줘도 상관없어)
너무 많이 결코 충분하지 않습니다
이제 내 피가 더 빨리 퍼지고 나는 준비가되어있다
스타크 미쳐 사랑