Jim Thompkins — Bedside Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Thompkins의 노래 "Bedside Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t going to be your lowdown dog no more
And I ain’t going to be your lowdown dog no more
I’ll get me a good gal most any place I go
And I walked all night long, my feet got soaking wet
Walked all night long, my feet got soaking wet
And I haven’t walked up on my good gal yet
Well mama, mama, what’s the matter now
Well mama, mama, what’s the matter now
Trying to quit your daddy, honey, and you don’t know how
I’m going, I’m going, and your crying won’t make me stay
I’m going, I’m going, and your crying won’t make me stay
Honey, the more you cry, the further I’m going away
I don’t like no woman got hair like drops of rain
I don’t like no woman got hair like drops of rain
Because the girl I like got hairs like horse’s mane
That’s what my mother told me just before she died
That’s what my mother told me just before she died
Son, your trouble ain’t now but it sure be after a while
Well, I fell down on my knees and…
I fell down on my knees and cried
I fell down right by my mama’s side
Well, son, son, there’s one thing I want you to do
Well, there’s one more thing, son, that I want you to do
And then these women sure take care of you
가사 번역
난 더이상 네 개처럼 되지 않을거야.
그리고 나는 더 이상 당신의 개요 개가 될 수 없습니다
내가 가는 곳 중에 가장 좋은 여자를 데려올게
밤새 걸었고 발이 젖어 있었어
밤새 걸었고 내 발이 젖어 있었어
그리고 나는 아직 나의 좋은 여자에게 걸어 가지 않았다
음 엄마,엄마,지금 무슨 일이야
음 엄마,엄마,지금 무슨 일이야
아빠를 끊으려고 애쓰고 있잖아
난 갈 거야,갈 거야 그리고 네 울음소리가 날 여기 머물게 할 순 없어
난 갈 거야,갈 거야 그리고 네 울음소리가 날 여기 머물게 할 순 없어
여보,더 울면 난 떠날거야
난 비 한 방울 같은 여자 머리 없어 싫어
난 비 한 방울 같은 여자 머리 없어 싫어
내가 좋아하는 여자는 말의 갈기와 같은 머리카락을 가지고 있기 때문에
어머니가 돌아가시기 전에 그렇게 말씀하셨어요
어머니가 돌아가시기 전에 그렇게 말씀하셨어요
아들아,네 문제는 지금이야.하지만 한동안 힘들거야.
무릎 꿇고 쓰러졌는데…
나는 무릎 아래로 떨어졌다 울었다
엄마 옆에 쓰러졌어요
아들아,한가지 방법이 있어
한 가지 더 있어
그리고 이 여자들이 널 돌봐주겠지