Jim White — Alabama Chrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Alabama Chrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday I am young and wild, Monday I go lame. Tuesday I start twitching,
Wednesday I’m insane. Thursday I lay dying
Friday I’m quite dead. Saturday I get carried away by things better left unsaid.
But heaven ain’t no place, brother, and
Love ain’t no word sister. And prison ain’t no building made of iron bars and
stone. You can seek the rhyme and reason
But in the realm of the unknown you won’t catch no true reflections in that «Alabama Chrome.» For there’s mountains you
Will scale with ease, yet molehills where you stumble. Sins you so regret and
yet other sins that you enjoy. Harps can beg
Forgiveness, and the guitars can scream pain, but the contradictions are larger
than any language can explain. For in the
Secret territory where the preachers come to steal the jewel of your heart,
for they have no treasure of their own, there
Lies a sacred window, in your hand the perfect stone. You’d throw it,
but you arms are bound 'round with that «Alabama
Chrome.» The heat it is withering, humidity smothering. Strip of silver tape,
a sly lie covering dent in the side of the
Redneck ride. Going deep for the Crimson Tide. Yeah! Gonna bump to the thump of
the Selma slammer. Wanna jump up and down
Like a wjack jackhammer. Sing a little 'Sweet Home Alabama' - Jimmy gimme wink
like a big flimflammer. Bone tired and so
Weary of treating truth as a lie, I been hunkered down in the bunker of some
fools alibi. Squint harder you will see the
Slim tether of the saints. It’s whipping wild in the hurricane of all that is
and all that ain’t. Cause there’s angels in
The shed mother and spiders in the bed brother and ghosts inside my head father,
no I am not alone. My mind is teeth
Without a mouth, my thoughts are marrow without bone. My eyes are blinded by a
thousand layers of that god damn «Alabama
Chrome.»
가사 번역
일요일 나는 젊고 야생,월요일 나는 절름발이. 화요일 나는 꿈틀 시작,
수요일 나는 미쳤다. 목요일 나는 죽어 누워
금요일 나는 꽤 죽었다. 토요일 나는 더 나은 왼쪽 미봉책 것들에 의해 흥분.
하지만 천국은 여기 없어
사랑은 단어 자매가 아닙니다. 그리고 감옥은 철사로 만들어진 건물이 아니야
스톤 당신은 운율 및 이유를 찾을 수 있습니다
그러나 알 수없는 영역에서 당신은 그"알라바마 크롬"에 진정한 반사를 잡을 수 없습니다."너에게는 산이 있다"
당신이 비틀 거림을 쉽게 확장 할 수 있습니다,아직 두더지. 당신이 그렇게 후회하는 죄
그러나 당신이 즐기는 다른 죄. 하프는 구걸 할 수 있습니다
용서,그리고 기타는 고통을 비명을 지를 수 있지만,모순은 더 크다
어떤 언어보다도 설명 할 수 있습니다. 에 대한
설교자가 당신의 마음의 보석을 훔치러 오는 비밀 영토,
그들은 자신의 보물이 없다 들어,이
당신의 손에 완벽한 돌 신성한 창 거짓말. 당신은 그것을 던질 것입니다,
하지만 당신 팔은"알라바마"로 묶여있잖아요
크롬."열은 습도가 질식,시들어있다. 실버 테이프 스트립,
는 교활한 거짓말이 측면 덴트 커버
시골뜨기 타고. 크림슨 타이드에 깊은 이동합니다. 그래! 의 엉덩이 범프 거
셀마 슬래머 싶어 점프 위아래
잭해머처럼 조금 달콤한 앨라배마 홈 노래'-지미 내놔 윙크
큰 착암기 처럼요 뼈 피곤 그래서
진실을 거짓말로 대하는 것에 지쳐,나는 몇몇의 벙커에 숨어 있었다
바보 알리바이요 열심히 곁눈질 당신은 볼 것이다
성도의 슬림 밧줄. 허리케인에서 아주 흔들려요
그리고 그게 전부야
침대 형제와 내 머리 아버지 내부의 유령에 창고 어머니와 거미,
아니,난 혼자가 아니에요. 내 마음은 이빨입니다
입이 없으면,내 생각은 뼈가없는 골수입니다. 내 눈은 눈이 멀어
그 망할"알라바마"의 천 층
크롬.»