Jim White — Borrowed Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Borrowed Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That night we drank wine from the crazy well. Shot a shotgun out the window of
our automobile. We was young, we was wild
And we sure had our fun. Until the sheriff caught up with us and we tried to
run. Now we return to Earth on borrowed wings
Lifted from the shoulders of sweet dreaming angels. Now the world beyond the
world we never will reach, 'cause you can’t
Get to heaven on no… borrowed wings. Now Lucinda here she once ran a fine
beauty parlor, 'til her boyfriend got twenty
Years for robbing them liquor stores. She took some pills in a motel room a
mile from his prison cell. Then she sank like
A stone to the blue bottom of the swimming pool. Now she returns to Earth on
borrowed wings lifted from the shoulders of
Sweet dreaming angels. Now the world beyond the world she never will reach,
'cause you can’t get to heaven on no… borrowed
Wings. Between a rock called heaven and a hard place called home,
we wander the shadows so restless and lonesome. For in
The fallow field where what’s reaped is what’s sewn there lies a road to ruin
and it’s paved with our tombstones. So if
You catch my reflection in a sheet of summer rain, pray tell do remain silent
for fear you’ll awaken them beautiful owners
Of the wings that we bear for fear they’ll reclaim them and send us back there.
For we return to Earth on borrowed wings
Lifted from the shoulders of sweet dreaming angels. Now the world beyond the
world we never will reach, 'cause you can’t
Get to heaven on no… no borrowed wings
가사 번역
그날 밤 우리는 미친 우물에서 와인을 마셨다. 창 밖으로 샷건 샷
우리의 자동차. 우린 어리고,사나웠어요
그리고 우리는 확실히 우리의 재미를했다. 보안관이 우릴 따라잡기 전까진
도망가. 이제 우리는 빌린 날개에 지구로 돌아갑니다
달콤한 꿈의 천사의 어깨에서 해제. 이제 세계를 넘어
우리가 도달할 수 없는 세상
빌린 날개가 없는 천국으로 가 이제 루신다는 여기에 그녀는 한 번 잘 달렸다
뷰티 살롱,'때까지 그녀의 남자 친구는 20 있어
술집을 털어 놓으려고 몇년이나 걸렸어 모텔 방에서 약을 먹었어
감옥에서 1 마일 거리야 그런 다음 그녀는 같은 침몰
수영장 바닥의 돌 이제 그녀는 지구로 돌아
의 어깨에서 해제 빌린 날개
달콤한 꿈의 천사. 이제 그녀는 결코 도달 할 수없는 세상을 넘어 세계,
빌린 채로 천국에 갈 수 없으니까요
날개. 하늘이라는 바위와 집이라는 단단한 장소 사이에,
우리는 너무 불안하고 외로워 그림자를 방황. 에 대한
수확된 밭을 꿰매는 밭을 파괴할 수 있는 길이 있다
그리고 그것은 우리의 묘비로 포장됩니다. 그래서 만약
당신은 여름 비의 시트에 내 반사를 잡아,기도 침묵을 유지 마십시오 말해
공포를 들어 당신은 그들에게 아름다운 소유자를 깨울 수 있습니다
우리가 두려워하는 날개 중 그들이 그들을 되찾아 우리를 거기로 다시 보낼 것입니다.
우리는 빌린 날개에 지구로 돌아
달콤한 꿈의 천사의 어깨에서 해제. 이제 세계를 넘어
우리가 도달할 수 없는 세상
빌린 날개가 없는 천국에 가