Jim White — Sleepy-Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Sleepy-Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I whisper beautiful secrets into
The drainpipes at night
For the old folks while they’re sleeping
Something to help them with their dreams
I climb the wall to the cemetery
Lay down on the grave of my father
I hear him asking me for forgiveness
So I close my eyes in prayer
And then a rainy-rainy-rain falls down
A cool rainy-rain upon my head
It makes the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town
I pour whiskey in the honeycomb
It makes the bees all turn to angels
I watch 'em fly off into heaven
Disappear where I can’t follow
And I would write Jesus a letter
But I hear that he don’t speak English…
So instead I’ll just throw these cobblestones Until I ring that old church bell
Until the rainy-rainy-rain fall down
Cool rainy-rain upon my head
It makes the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town
In Sleepy-town, you let the wild wind blow away your name
In Sleepy town, you let the healing rain just wash your pain away
I see a light on in the station
Yeah someone is waiting for a train
And I envy them their leaving
As I turn to head back home again
For soon the morning sun will rise
And this little town will open up its eyes.
And return from the land where I’ve never been
From a Sleepy-town, that’s free
From all that rainy-rainy-rain fall down
The cool rainy-rain upon my head
Make the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town
가사 번역
나는 아름다운 비밀을 속삭인다.
밤에 배수구
노친네들이 자는 동안
그들의 꿈에 그들을 돕는 무언가
나는 벽을 묘지로 올라간다
내 아버지의 무덤에 누워
용서해달라고 하는 소리가 들려
그래서 나는 기도에 눈을 감는다
그리고 비오는 비는 아래로 떨어진다
내 머리에 멋진 비오는 비
그것은 강이 넘쳐 흐르게합니다
그리고 졸린 마을에 내 관심을 씻으십시오
나는 벌집에 위스키를 부어
꿀벌이 천사로 변하게 하죠
천국으로 날아가는 걸 봤어요
내가 따라갈 수 없는 곳에 사라짐
예수님께도 편지를 쓸 거예요
그러나 나는 그가 영어를 사용하지 않는다고 들었다…
그래서 대신에 나는 그 오래된 교회 종을 울릴 때까지 이 조약돌들을 던질 것이다
비오는 비가 떨어질 때까지
차가운 비오는 비에 내 머리
그것은 강이 넘쳐 흐르게합니다
그리고 졸린 마을에 내 관심을 씻으십시오
졸린 마을에서,당신은 야생 바람이 당신의 이름을 날려 보자
졸린 마을에서,당신은 치유 비 다만 당신의 고통을 멀리 세척하게 했습니다
역에 불이 켜져 있어
그래,누군가가 기차를 기다리고 있습니다
그들이 떠나는 게 부러워요
나는 집으로 다시 머리를 돌리면
곧 아침 태양이 일어날 것입니다
이 작은 마을이 눈을 뜨게 될 거야
그리고 내가 결코 오지 않은 땅에서 돌아 오십시오
졸린 마을에서,그 무료입니다
비오는 비가 내리는 모든 것부터
내 머리에 시원한 비오는 비
강이 넘쳐나게하십시오 그것은 은행입니다
그리고 졸린 마을에 내 관심을 씻으십시오