Jim White — Stranger Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "Stranger Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in 1967, I was watching a TV show
When the glowing screen went blank
I looked out of my window
I saw 27 crows perched on my antenna
In the glass a familiar face appeared
A man whose name I don’t remember
'Cause that mother’s milk is dandy
When you’re a little baby
But as the wheels of time grind you down
You get a taste for that stranger candy
Then in December of '81
I saw my dear old friend John
He was fall-down drunk at the Christmas parade
With his children looking on
His wife, she’d lost her mind
She was committed for a time
She took refuge when they set her free
In some weird eastern philosophy
'Cause that mother’s milk is dandy
When you’re a little baby
But as the wheels of time grind you down
You get a taste for that stranger candy
And this life, they say is hard
But still it’s all you know
You can close your eyes and try to run away
But pray, where will you go?
Yeah, this life is all you know
Death is dark and strange
It’s the near and worrisome voice you hear
Forever calling out your name
As I was walking down the street
Last week in Portland, Oregon
I found the last of many keys I lost
I picked it up and I grinned
'Cause sometimes them crows take flight
And if you can shoo 'em from your brain
You will find yourself in the nick of time
Calling the devil by his name
'Cause that mother’s milk is dandy
When you’re a little baby
But as the wheels of time grind you down
You get a taste… just a little taste
For that stranger candy
Stranger candy
가사 번역
1967 년,나는 TV 쇼를보고 있었다
빛나는 화면이 비어 갔을 때
내 창 밖을 보았다
나는 27 까마귀가 내 안테나에 자리 잡고 보았다
유리에 익숙한 얼굴이 등장
기억도 안 나는 남자
엄마 젖이 멋쟁이거든
당신이 작은 아기 일 때
그러나 시간의 바퀴가 당신을 갈기
당신은 그 낯선 사탕에 대한 맛을 얻을
그런 다음'81 의 12 월
나는 나의 친애하는 오랜 친구 존을 보았다
크리스마스 퍼레이드에서 취해서 쓰러져 있었어
그의 아이들이
그의 아내,그녀는 그녀의 마음을 잃었다
그녀는 한 시간 동안 헌신적이었다
그들이 그녀를 자유롭게 할 때 그녀는 피난처를했다
이상한 동부 철학
엄마 젖이 멋쟁이거든
당신이 작은 아기 일 때
그러나 시간의 바퀴가 당신을 갈기
당신은 그 낯선 사탕에 대한 맛을 얻을
그리고 이 삶,그들은 열심히 말한다
하지만 여전히 당신이 알고있는 모든입니다
당신은 당신의 눈을 감고 도망을 시도 할 수 있습니다
그러나 기도,어디 갈 것인가?
그래,이 삶은 네가 아는 전부야
죽음은 어둡고 이상하다
그것은 당신이 듣는 거의 걱정스러운 목소리입니다
영원히 당신의 이름을 호출
내가 길을 걸었을 때
오리건 주 포틀랜드에서 지난 주
나는 내가 잃어버린 많은 키의 마지막 발견
나는 그것을 집어 들고 웃었다
가끔 까마귀들이 비행기를 타거든
그리고 당신은 당신의 두뇌에서 그들을 떼 수 있다면
당신은 시간 쯤에 자신을 찾을 수 있습니다
그의 이름으로 악마를 호출
엄마 젖이 멋쟁이거든
당신이 작은 아기 일 때
그러나 시간의 바퀴가 당신을 갈기
당신은 맛을 얻을...
그 낯선 사탕
낯선 사탕