Jimi Hendrix — Purple Haze 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimi Hendrix의 노래 "Purple Haze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery
What ever it is that girl put a spell on me Help me help me Purple haze all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You got me blowin' blowin' my mind
Is it tomorrow or just the end of time
Help me purple haze
Help me Tell me baby tell me I can’t go on like this
You’re makin' me blow my mind mama
No it’s painful baby
가사 번역
보라색 안개 모든 내 두뇌
요즘 상황이 똑같지 않아
재밌긴 한데 왜 그런지 모르겠어
내가 하늘에 키스하는 동안 날 비웃어
퍼플 헤이즈 모든 주위
내가 올라오는지,아래로 오는지 모르겠어.
나는 행복 또는 불행에 있습니까
그 여자애가 나한테 주문을 걸었어 내 눈에 보라색 안개를
낮인지 밤인지 모르겠어
내 마음을 날려버렸어
내일인가 아니면 그냥 끝일까
나를 보라색 안개 도움말
내가 이렇게 할 수 없다고 나에게 아기를 말해 도움이됩니다
내 마음을 날려버릴거야?
아니,고통스러운 아기 야