Jimmie Dale Gilmore — Honky Tonk Masquerade 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Dale Gilmore의 노래 "Honky Tonk Masquerade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sure look fine tonight, in the beer sign light.
Why did you seem surprised when I saw through your disguise.
All your friends were there and no one had a care.
They all just looked away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
I’d like to see you home, but I know you’re not alone
You seem to fit right in, as you tell me where you’ve been
You say there’s not that much to tell but I know you oh too well
Your eyes give you away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
You sure look fine tonight, they’re turning out the lights
Why did you hold my sleeve when I said I had to leave
I hoped it never showed, but that’s the way it goes.
As the lights begin to fade on this Honky Tonk Masquerade.
가사 번역
오늘 밤 아주 잘 어울려 맥주 신호등으로
내가 변장을 봤을 때 왜 놀랐어?
네 친구들은 다 거기 있었고 아무도 신경도 안 썼어
그들은 모두 이 뾰족한 통크 가면을 둘러보기만 했어요
내가 아는 걸 알았어야 했어
당신을 옳고 그름을 헤쳐나갈 수 있다고
나는 단서가 필요하지 않았다.
물어볼 필요도 없었어,
당신은 유리에 자신의 반사를 보았다.
집에 갔으면 좋겠지만 너 혼자가 아니라는 거 알아
잘 맞는 것 같아 어디 있었는지 말해준 것처럼
당신은 말할 것이 그다지 많지 않다고 말하지만 나는 당신을 너무 잘 압니다
네 눈빛이 이 뾰족한 통크 무도회에서 널 버렸어
내가 아는 걸 알았어야 했어
당신을 옳고 그름을 헤쳐나갈 수 있다고
나는 단서가 필요하지 않았다.
물어볼 필요도 없었어,
당신은 유리에 자신의 반사를 보았다.
오늘 밤 정말 잘 어울려요 불이 꺼져요
내가 떠나야 한다고 했을 때 왜 내 소매를 안았지?
나는 그것이 결코 보여주지 않기를 바랬지만 그것이 그 방법입니다.
이 뾰족한 통크 무도회에선 빛이 사라지기 시작하죠