Jimmie Dale Gilmore — Treat Me Like a Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Dale Gilmore의 노래 "Treat Me Like a Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
I’m glad to see you coming, I’m glad to see you go, She once told me I am
Glad to see you coming I’m glad to see you go.
But how I miss you sometimes, Love, you will never know.
The things you’ve said don’t mean so much to me, I am sorry, Love
The things you’ve said don’t mean so much to me.
I know how you try and every time you cry, I again see.
Don’t make me wait so long before you let me back in,
Honey baby, please don’t
Make me wait so long before you let me back in.
Knowing she’s going to lose
Might give my baby the blues
But it won’t ever keep my baby from trying to win.
You gotta give up something when you try out anything new.
You gotta give up something when you try out anything new.
But whatever I give up, Love, it won’t be you.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
가사 번역
불빛이 그렇게 밝게 빛나지 않는 곳으로 나갈 거야
불빛이 그렇게 밝게 빛나지 않는 곳으로 나갈 거야
내가 돌아왔을 때 당신은 토요일 밤처럼 나를 취급 할 수 있습니다.
나는 당신이 오는 것을 보니 기쁘다,나는 당신이가는 것을 보니 기쁘다,그녀는 한 번 나는
오셔서 기뻐요 또 뵙게 돼서 기뻐요
하지만 가끔은 널 그리워할 때도 있어 넌 절대 모를 거야
네가 한 말은 내게 별로 의미가 없어 미안해,사랑
네가 한 말은 나한테 별로 의미가 없어
난 당신이 시도하고 당신이 울 때마다,다시 볼 방법을 알고있다.
너무 오래 기다리게 하지 마,
여보,제발 그러지 마
날 다시 들여보내주기전까지 기다리게 해줘
그녀는 잃을 것 알고
내 아기에게 블루스를 줄지도 몰라
하지만 절대 내 아기가 이기지 못하도록 할 거야
새로운 걸 시도하면 포기해
새로운 걸 시도하면 포기해
하지만 내가 포기하든 그건 네가 아니야
불빛이 그렇게 밝게 빛나지 않는 곳으로 나갈 거야
불빛이 그렇게 밝게 빛나지 않는 곳으로 나갈 거야
내가 돌아왔을 때 당신은 토요일 밤처럼 나를 취급 할 수 있습니다.