Jimmie Rodgers — Blue Yodel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Blue Yodel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All around the water tank
Waitin' for a train
A thousand miles away from home
Sleeping in the rain.
I walked up to a brakeman
To give him a line of talk
He says if you’ve got money
I’ll see that you don’t walk.
I haven’t got a nickle
Not a penny can I show
He said get off you railroad bum
And slammed the boxcar door.
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh.
He put me off in Texas
A place I surely love
Wide open spaces 'round me The moon and stars above.
Nobody seems to want me Or lend me a helping hand
I’m on my way from 'Frisco
Goin' back to Dixieland.
My pocketbook is empty
And my heart is filled with pain
I’m a thousand miles away from you
Just waiting for a train.
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh
가사 번역
모든 물 탱크 주위에
기차를 기다리면서
천 마일 떨어진 집에서
빗소리에서 자
나는 군인에 걸어
그에게 수다나 떨게끔
돈만 있으면
걷지 않는 걸 볼게요
나는 니켈 없어
아니 페니 내가 표시 할 수 있습니다
너한테서 내리라고 했어
그리고 활주로의 문을 쾅 쾅 쾅.
오~~~~~~~~~~~
오,안녕,오,안녕.
날 텍사스에 쳐넣었어
내가 확실히 사랑하는 장소
넓은 열린 공간'위의 나에게 달과 별을 라운드.
아무도 나를 원하거나 나에게 도움의 손을 빌려 것 같다
나 지금 출발할께 프리스코
딕시랜드로 돌아가
내 수첩은 비어 있습니다
그리고 내 마음은 통증으로 가득 차 있습니다
너한테서 천 마일이나 떨어져 있어
그냥 기차를 기다리고.
오~~~~~~~~~~~
오~~~~~~~~~~~