Jimmie Rodgers — Desert Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Desert Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way out on the windswept desert where nature favors no man
The buffalo found his brother at rest on the sun-baked sand
He said, my brother, what ails you? Has sickness got you this way?
But his brother never said, for his brother was dead
Been dead since way last May
(yodel) Oh-de-lay-ee, ah-ee. oh-ay-ee
Here’s to Chief Big Buffalo Nickel, a mighty man in his day
Never once used a sickle to clear the bushes away
He would go ‘round from tent to tent, eat everything in sight
He loved a squaw, every one he saw
He loved a new one every night
(yodel) Oh-de-lay-ee, ah-ee. oh-ay-ee
Last night on the windswept desert I heard a big Indian moan
I left my tent, I knew what it meant, and I swore I’d never more roam
It was dawn when I reached safety, my legs were certainly sore
I must of lost fifty pounds on that hot desert ground
And I’d lose that many more
(yodel) Oh-de-lay-ee, ah-ee, oh-ay-ee-ee-day-ee-ee
가사 번역
바람이 부는 사막 한가운데서 자연은 아무도 좋아하지 않아
버팔로는 태양 구운 모래에 휴식 그의 동생을 발견
내 동생아,뭐가 널 괴롭힌다고? 병 때문에 이렇게 된 거야?
그러나 그의 형제는 결코 그의 형제가 죽었다고 말하지 않았다
방법 지난 5 월 이후 죽은
요들! 오-아이-ee
여기에 최고 빅 버팔로 니켈입니다,자신의 하루에 강력한 사람
수풀을 치우려면 낫을 한 번도 안 썼어요
텐트에서 텐트로 돌아서 모든 걸 보며 먹겠지
그는 곁눈을 사랑,그가 본 모든 하나
그는 매일 밤 새로운 하나를 사랑
요들! 오-아이-ee
지난 밤 바람이 부는 사막에서 나는 큰 인도 신음 소리를 들었다
텐트를 남겨두고 무슨 뜻인지 알았고 절대 돌아다닐 수 없다고 맹세했어요
내가 안전에 도달 할 때 그것은 새벽이었다,내 다리는 확실히 아픈 있었다
나는 그 뜨거운 사막 땅에서 50 파운드를 잃어 버렸다.
그리고 나는 더 많은 것을 잃을 것이다
요들!