Jimmie Rodgers — Mississippi Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Mississippi Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard all about the tune thats called the alabama moon
But the mississippi moon is just as bright
And I can’t forget the time
when I asked you to be mine
but the moon was shining on that happy night
And you promised me then you would wed me in june
thats why I love the mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel
many years have come and gone since I met you there alone
but tonight I’m thinking just as much of you
As I did when hand and hand
We wandered in that magic land
Where we gave our pledge to love each other true
Come and go back with me To that spot in memory
Just to see again that mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
The wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel again
가사 번역
나는 알라바마 달이라는 곡에 대해 모두 들었다
그러나 미시시피 달 그냥 밝은입니다
그리고 나는 시간을 잊을 수 없다
내가 너한테 내 것이 되라고 했을 때
하지만 그 행복한 밤에 달이 빛나고 있었다
6 월에 나랑 결혼하겠다고 약속했잖아
그게 내가 미시시피 달을 사랑하는 이유
아 미시시피 달 오늘 밤 아래로 웃고있다
그리고 사랑은 공기를 채울 것으로 보인다
그대는 그 부드러운 빛을 내고있다
그리고 거기에 연인이 될 호출
우리가 사랑하는 팔자 연인 레인에 다시 한 번 걸어 보자
자연이 부드럽게 크론 보인다 곳
오늘 밤 우리가 돌아 다니는 동안 모든 마음이 너무 밝을 것입니다
그 미시시피 달 아래
요들
오랜 세월이 왔다 갔다
하지만 오늘 밤엔 당신만큼은
내가 한 것처럼 때 손과 손
우리는 그 마법의 땅에 방황
서로 사랑하기로 약속했던 곳
기억의 그 자리에서 나와 함께 돌아가자
그냥 미시시피 달 것을 다시 볼 수 있습니다
아 미시시피 달 오늘 밤 아래로 웃고있다
그리고 사랑은 공기를 채울 것으로 보인다
Wipplewills 는 부드러운 빛을 내고있다
그리고 거기에 연인이 될 호출
우리가 사랑하는 팔자 연인 레인에 다시 한 번 걸어 보자
자연이 부드럽게 크론 보인다 곳
오늘 밤 우리가 돌아 다니는 동안 모든 마음이 너무 밝을 것입니다
그 미시시피 달 아래
요들 다시