Jimmie Rodgers — Moonlight and Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Moonlight and Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, come hear my story of heartaches and sighs
I’m a prisoner who’s lonely for his moonlight and skies
I have a sweetheart who’s waiting for me
Back in old Oklahoma I’m not far from Shawnee
Her lips like the cherries her little heart cries
Daddy please come back to your moonlight and skies
My pal’s name was Blacky a lad with true heart
A robbery we’d planned so decided to start
I went to my darling with tears in her eyes
She said daddy don’t leave me your moonlight and skies
I laughed at her pleading youth must have it’s way
And said I’ll be back in a couple of days
The next scene was fatal with a shot through his heart
Old Blacky died sending love to his sweetheart
Go tell her go tell her I send her my love
I’ll meet her in heaven with the angels above
That night I was captured out under the stars
Now I have life to linger behind these iron bars
You’ll find me at my window as the day slowly dies
I’m dreaming of my darling and my moonlight and skies
Oh, pale moon is shining it’s shining so bright
And lovers are strolling by my window tonight
Their laughter so merry brings heartaches and sighs
To a prisoner who’s lonely for my moonlight and skies…
가사 번역
오,와서 내 가슴아픔과 한숨에 대한 이야기를 들어라.
나는 그의 달빛과 하늘을 위해 외로운 죄수입니다
나 기다리고 있는 애인이 있어
오클라호마 옛날에 나는 쇼니에서 멀지 않다
그녀의 입술 체리 같은 그녀의 작은 마음은 울고
아빠,달빛과 하늘로 다시 오세요
내 친구 이름은 흑인 진정한 마음을 가진 아이였다
계획했던 강도사건부터
나는 그녀의 눈에 눈물을 가진 나의 사랑에 갔다
아빠가 네 달빛과 하늘을 떠나지 말랬어
나는 그녀의 청춘을 간청 웃었다 그것은 방법이 있어야합니다
며칠 후에 돌아오겠다고 했어요
다음 장면은 그의 마음을 통해 촬영 치명적이었다
늙은 검둥이 죽은 전송 사랑을 자신의 연인합니다
가서 사랑한다고 전해줘
천국에서 천사와 만나요
그날 밤 나는 별 아래에서 잡혔다
지금 나는 이 철봉 뒤에 남아 있을 것이다 생활이 있습니다
창문으로 천천히 죽는 날
내 사랑,달빛,하늘을 꿈꾸고 있어
창백한 달이 빛나고 있어 너무 밝게 빛나고 있어
연인들이 오늘 밤 내 창문으로 걸어다니고 있어
그들의 웃음은 그래서 메리 상처와 한숨을 제공합니다
내 달빛과 하늘을 외로워하는 죄수를 위하여…