Jimmie Rodgers — Ninety-Nine Years Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Ninety-Nine Years Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lawd these ninety nine blues ain’t no fancy dream
If you had two lives to live you’d know just what I mean
When the judge read the verdict it nearly knocked me down
Said boy you got two six’s they’re all upside down
It ain’t the days I’ve been here it’s the days I got to stay
All the old friends I ever had done shook hands and gone away
My good gal told me the day I hit this can
You’ve made your bed in sorrow now sleep on it like a man
Ninety nine and ninety nine make one hundred and ninety eight
That’s four years pretty normal than you can figure up on your slate
I don’t know what else is in the world to lose
Cause I’ve lost everything except these ninety nine blues
가사 번역
로스 이 아흔 아홉 블루스 공상 꿈이 아니다
두 사람의 삶을 살아야 한다면 내 말은
판사가 평결을 읽었을 때 거의 날 무너뜨렸어
둘 다 거꾸로 뒤집혔다며?
내가 여기 온 날들은 내가 남아야 할 날이 아니야
내가 한 모든 오랜 친구는 악수 손을 멀리 갔다
내 좋은 여자가 내가 할 수있는 히트 날 나에게 말했다
슬픔 속에 잠든 채로 남자답게 자잖아
9,9,9,10,8
4 년 동안 네가 새 출발을 할 수 있는 것보다
또 뭘 잃을지 모르겠어
9 대 블루스를 제외한 모든 걸 잃었어