Jimmie Rodgers — Pistol Packin' Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Pistol Packin' Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a pistol packing papa
And when I walk down the street
You can hear those mamas shoutin'
Don’t turn your gun on me!
Now girls, I’m just a good guy
And I’m goin' to have my fun
And if you don’t wanna smell my smoke
Don’t monkey with my gun!
Like a hobo when he’s hungry
Like a drunk man when he’s full
I’m a pistol packing papa
I know how to shoot the bull
The hold-up men all know me
And they sure leave me be
I’m a pistol packin' papa
And I ramble where I please
When I have that funny feeling
That lorryin' ramblers call
I swing aboard some freight train
And I shoot my pistol off
Sometimes one shot will do me
Sometimes takes four or five
Sometimes I shoot all around
Before I’m satisfied
When you hear my pistol poppin'
You better hide yourself some place
Cause I ain’t made it for stoppin'
And I come from a shootin' race
My sweetheart understands me
She says I am her big shot
I’m her pistol packin' daddy
And I know I’ve got the drop
You can hear my new sport roadster
You can take my hard-boil head
But you can’t never take from me
My silver-mounted gad
I’m a pistol packin papa
I’m goin' to have my fun
Just fallow me and you will hear
The bangin' of my gun
가사 번역
나는 권총 포장 아빠 야
그리고 내가 길을 걸을 때
엄마 소리가 들려
나한테 총을 들이대지 마!
이제 여자,난 그냥 좋은 사람입니다
그리고 난 내 재미를 가질 거야
내 연기 냄새 맡고 싶지 않다면
내 총을 가지고 원숭이하지 마!
그가 배고플 때 부랑자처럼
술 취한 남자처럼
나는 권총 포장 아빠 야
난 황소를 쏘는 법을 알아
홀드 업 남자는 모두 나를 알고
그리고 그들은 확실히 나를 떠나
난 권총 주머니야,아빠
그리고 난 어디하시기 바랍니다 램블
나는 그 재미있는 느낌이있을 때
그 트럭'램블러 전화
화물 열차를 타고
그리고 내 총을 쏴
때로는 한 번의 기회가 나를 할 것입니다
때로는 네 개 또는 다섯 걸립니다
때때로 나는 모든 주위에 촬영
내가 만족 해요 전에
내 권총 소리가 들리면
어디 숨는 게 좋을 거야
왜냐면 난 불을 피울 시간이 없었거든
그리고 난 총격전 경주에서 왔어요
내 연인은 나를 이해
그녀는 내가 그녀의 큰 샷 말한다
난 그녀의 권총 주머니'아빠 야
그리고 나는 내가 드롭있어 알고있다
당신은 나의 새로운 스포츠 로드스터를들을 수 있습니다
헐렁한 내 머리를 가져가
하지만 넌 절대 내게서 뺏어갈 수 없어
내 실버 마운트 갓
난 권총 패킹 아빠야
재미 좀 볼게요
그냥 저를 떨어 뜨리면 당신은 듣게 될 것입니다
내 총의 쾅'