Jimmie Rodgers — That's Why I'm Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "That's Why I'm Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue blue feeling so blue
What makes you treat me the way you do
When you know I love you so
I’m simply wild about you
Girls all around me by the score
I guess I could claim a dozen or more
But I want nobody but you
That’s why I’m grieving cause you turned me down
That’s why I’m leaving my old home town
That’s why I’m feeling so blue
Well I’m sad sad lonesome and sad
No one but you dear can make me glad
Then tell me why won’t you try
To keep me from feeling so bad
Girls all around me by the score
I guess I could claim a dozen or more
But I want nobody but you
That’s why I’m grieving cause you turned me down
That’s why I’m leaving my old home town
That’s why I’m feeling so blue
가사 번역
블루 블루 느낌 때문에 블루
왜 날 그렇게 대하는 거야?
내가 널 사랑한다는 걸 알 때
나는 당신에 대해 단순히 야생 해요
여자 모든 주변 나에 의해 점수
십여명 정도 더 주장할 수 있을 것 같아요
하지만 난 너말고는 아무도 원하지 않아
그래서 슬퍼하는 거야 네가 날 거절해서
그래서 내가 고향을 떠난 거야
그래서 내가 너무 푸른 느낌이야
글쎄,난 슬픈 슬프고 외롭고 슬프다
누구도 날 기쁘게 해줄 수 없어
그럼 왜 그러지 않는지 말해봐
내 기분을 나쁘게 생각하지 않게 하기 위해서
여자 모든 주변 나에 의해 점수
십여명 정도 더 주장할 수 있을 것 같아요
하지만 난 너말고는 아무도 원하지 않아
그래서 슬퍼하는 거야 네가 날 거절해서
그래서 내가 고향을 떠난 거야
그래서 내가 너무 푸른 느낌이야