Jimmie Rodgers — The Brakeman's Blues (Yodeling The Blues Away) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "The Brakeman's Blues (Yodeling The Blues Away)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Portland, Maine
Is just the same
As sunny Tennessee-ee
Portland, Maine
Is just the same
As sunny Tennessee-ee-hee
Any old place
I hang my hat
Is home sweet home to me-ee
Odel-ay-he
Lay-he O-lee-o-lay-ee
Hey, hey, hey
I went to the depot
And looked up on the board
Went to the depot
And looked up on the board
Hello, Memphis
It said there’s good times here
But it’s better down the road
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
I’ll eat my breakfast here
Get my dinner in New Orleans
Right on down to Birmingham
Get my breakfast here
Get my dinner in New Orleans he-heens
I’m gonna get me a mama
Lawd, I ain’t never see-een
Odel-ay-he
Where was you mama
When the train left the shed?
Yeah, buddy.
Where was you mama
When the train left the shed?
Standin' in my front door
Wishin' to God I was dead
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
If your house catch-a fire
There ain’t no water 'round
Sing them blues, boy!
If your house catch-a fire
There ain’t no water 'round
Just put my trunk out the window
Let the house burn on down
Odel-ay-he
If that’s your mama
You better tie her to your side
If that’s your mama
You better tie her to your side
Hush yo' noise!
'Cause if she flags my train
I’m sure gonna let her ride
Odel-ay-he
가사 번역
포틀랜드,메인
그냥 같은
써니 테네시 ee 로
포틀랜드,메인
그냥 같은
써니 테네시에이희
어떤 오래된 장소
내 모자를 걸어
집에 달콤한 나에게 집인가-ee
오델-아이-그
누워-이-오-누워-ee
이봐,이봐,이봐
나는 창고로 갔다
그리고 보드에 보았다
는 창고로 갔다
그리고 보드에 보았다
안녕하세요,멤피스
그것은 여기에 좋은 시간이 있다고 말했다
하지만 길 아래로 더 나은입니다
오델-아이-그
누워-그-이-오-누워-ee
여기서 아침을 먹겠습니다
뉴올리언스에서 저녁 먹자
버밍햄 바로 아래
여기 내 아침 식사
뉴올리언스에서 저녁 먹어요
엄마 데려올게
로스,난 못 봐
오델-아이-그
엄마 어디 있었어?
기차가 창고를 떠났을 때?
그래,친구.
엄마 어디 있었어?
기차가 창고를 떠났을 때?
내 정문에 서서
내가 죽었다는 걸 신께 바란다고
오델-아이-그
누워-그-이-오-누워-ee
당신의 집 캐치 경우-화재
물 한 잔도 없어
블루스를 불러라!
당신의 집 캐치 경우-화재
물 한 잔도 없어
그냥 내 트렁크를 창 밖으로 넣어
집을 불태워버려
오델-아이-그
네 엄마라면
네 편에 묶어
네 엄마라면
네 편에 묶어
조용히 좀 해!
내 기차에 깃발을 달면
분명히 태워줄 거야
오델-아이-그