Jimmie Rodgers — The Wizard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "The Wizard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I met a wizard, many years ago.
He was very, very old. He was very very wise.
He told me a secret, many years ago:
How to live, how to love, how to win the golden prize.
Tell 'em what the wizard says. Tell 'em what the wizard says.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
One day I met a maiden with honey-colored hair.
There never was a maiden so beautiful somewhere.
The first time that I kissed her, I promised her my life.
And I wondered how to win her to win her for my wife.
Remember what the wizard said. Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
The day that we were married, I remember it so well.
I remember how I kissed her as the orange blossom fell.
I remember how I whispered as I held her tenderly.
Now that we are married we must raise a family.
Remember what the wizard said. Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
Today we’re all together, a family of four.
The girl and boy I wished for are playing on the floor.
And one day when they’re older, I’ll hold 'em on my knee.
And I’ll them the secret that the wizard told to me.
Tell 'em what the wizard said. Tell 'em what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes… will all come true.
가사 번역
어느 날 나는 몇 년 전에 마법사를 만났다.
그는 아주,아주 오래되었습니다. 그는 매우 현명했습니다.
그는 몇 년 전에 나에게 비밀을 말했다:
어떻게 황금 상을 승리하는 방법,사랑 방법,살고 있습니다.
마법사가 뭐라고 말하는지 말해 마법사가 뭐라고 말하는지 말해
손가락을 부러뜨리기만 하면 돼
소원을 확인하고 손가락을 스냅.
그게 네가 해야 할 일이야
그리고 당신의 소원은 모두 이루어질 것입니다.
어느 날 나는 꿀 색깔의 머리를 가진 처녀를 만났다.
어디선가 이렇게 아름다운 처녀는 없었어요
처음 키스했을 때 내 인생을 약속했어
아내를 위해 어떻게 이길지 궁금했어요
마법사가 한 말 명심해 마법사가 한 말 명심해
손가락을 부러뜨리기만 하면 돼
소원을 확인하고 손가락을 스냅.
그게 네가 해야 할 일이야
그리고 당신의 소원은 모두 이루어질 것입니다.
우리가 결혼했던 날,나는 그것을 잘 기억한다.
오렌지 꽃이 피면서 어떻게 키스했는지 기억나요
그녀를 부드럽게 잡으면서 속삭였어
이제 우리는 결혼해서 가족을 키워야 해요
마법사가 한 말 명심해 마법사가 한 말 명심해
손가락을 부러뜨리기만 하면 돼
소원을 확인하고 손가락을 스냅.
그게 네가 해야 할 일이야
그리고 당신의 소원은 모두 이루어질 것입니다.
오늘 우리는 모두 함께,네 가족의 가족입니다.
내가 원했던 소녀와 소년이 바닥에 놀고 있습니다.
그리고 어느 날 그들은 나이가 들면,나는 내 무릎에 그들을 개최합니다.
마법사가 내게 말한 비밀도 주지
마법사가 뭐라고 했는지 말해 마법사가 뭐라고 했는지 말해
손가락을 부러뜨리기만 하면 돼
소원을 확인하고 손가락을 스냅.
그게 네가 해야 할 일이야
그리고 당신의 소원은...