Jimmie Rodgers — Train Whistle Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Train Whistle Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
But when a man gets the blues he grabs a train and rides
Every time I see that lonesome railroad train
Every time I see that lonesome railroad train
It makes me wish I was going home again
Look a-yonder coming, coming down that railroad track
Look a-yonder coming, coming down that railroad track
With the black smoke rolling, rolling from that old smoke stack
I got the blues so bad till the whole round world look blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain’t got a dime, I don’t know what to do
I’m weary now, I want to leave this town
I’m weary now and I want to leave this town
I can’t find a job, I’m tired of hanging around
가사 번역
여자가 블루스를 얻을 때 그녀는 그녀의 작은 머리를 중단하고 울다
여자가 블루스를 얻을 때 그녀는 그녀의 작은 머리를 중단하고 울다
그러나 남자가 블루스를 얻을 때 그는 기차와 놀이기구를 잡고
그 외로운 철도 기차를 볼 때마다
그 외로운 철도 기차를 볼 때마다
그것은 내가 다시 집에 가고 있었다 바랍니다
얀더,저 철도길로 내려오네
얀더,저 철도길로 내려오네
그 오래된 연기 더미에서 구르는 까만 연기 회전으로
전 세계가 파란색으로 보일 때까지 우울증이 너무 심해요
전 세계가 파란색으로 보일 때까지 우울증이 너무 심해요
난 한푼도 없어 뭘 해야 할지 모르겠어
지쳐서 여길 떠나고 싶어
이제 지치고 이 마을을 떠나고 싶어
난 직업을 찾을 수 없어,난 주위를 매달려 피곤 해요