Jimmy Buffett — Ballad Of Spider John 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Ballad Of Spider John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Spider John"is my name friend
I’m in between freights and I sure would be obliged
If you’d share your company
I know this may sound strange to you
But if you wait till the song is sung and the story is told
You might come to understand
Oh, I’m old and bent and Devil sent, runnin' out of time
When I long ago held a Royal Flush in my hand
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin' ransom
Then one day I met Diamond Lill
She was the sweetest thing, I declare
That the summer breeze had ever blown my way
But Lilly she had no idea, of my illustrious occupation
She thought I was a saint, not a sinner, gone astray
But you see that the word got around and Lilly left town
Never saw her again
Tossin' and turnin', 'causin' my heart to grieve
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin' ransom
That is all my story
It’s been these thirty years since I took to the road
To find my precious jewel one
And if you see my Lilly, won’t you give her my regards
Tell her ole Spider got tangled in the black web that he spun
You can tell her ole Spider got tangled the black web that he spun
가사 번역
"스파이더 존"은 내 이름 친구입니다
나는 운전 사이에 있고 나는 분명히 감사 할 것이다
당신이 당신의 회사를 공유하는 경우에
이상하게 들리겠지만
하지만 노래가 노래하고 이야기 할 때까지 기다리면
당신은 이해 올 수 있습니다
오,난 늙고 구부러졌고 악마가 보내졌어,시간이 없어.
내가 오래 전에 내 손에 로얄 플러시를 개최 할 때
아,나는 슈퍼마켓 바보였다
나는 모터 뱅크 스툴-철학자,로비 내 고향
나는 내 블루스를 잃은 생각,그래 난 내 회비를 지불 생각
내 스타일에 맞는 삶을 찾은 줄 알았는데
하지만 여기 앉아 오래 된 스파이더 존 강도 남자
길고 키가 크고 잘 생긴
예,로드 손을 가진 올드 스파이더 존,몸값을 태우고
그리고 어느 날 나는 다이아몬드 릴을 만났다
그녀는 달콤한 일이었다,나는 선언합니다
여름 산들바람이 내 길을 날려버린
하지만 릴리는 내 걸출한 직업에 대해 전혀 몰랐다
그녀는 내가 성자라고 생각했지 죄인이 아니라
근데 릴리가 마을을 떠났어
다신 못 봤어
내 마음을 슬프게 하기 위해서
아,나는 슈퍼마켓 바보였다
나는 모터 뱅크 스툴-철학자,로비 내 고향
나는 내 블루스를 잃은 생각,그래 난 내 회비를 지불 생각
내 스타일에 맞는 삶을 찾은 줄 알았는데
하지만 여기 앉아 오래 된 스파이더 존 강도 남자
길고 키가 크고 잘 생긴
예,로드 손을 가진 올드 스파이더 존,몸값을 태우고
그게 내 이야기야
30 년이나 지났어
내 소중한 보석 하나를 찾기 위해
그리고 릴리를 보면 안부 전해줘요
검은 거미줄에 엉켜서
당신은 그녀의 늙은 거미가 그가 회전 블랙 웹에 얽힌 있어 말할 수 있습니다