Jimmy Buffett — Carnival World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Carnival World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father always said that there’s no free ride
You’ve got to make a sacrifice
So many prophets on the Lord’s side
Even your soul has got a price
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
Too many hawkers on this travelin' show
Everybody’s got somethin' to sell
Bootleg Swatches, cardboard Gucci gear
Watch your step at the wishing well
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
'Fore it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
What’s mine is mine
If it’s only one thin dime
My cash was always meant to flow
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride
There’s no free ride
There’s no free ride
가사 번역
아버지는 항상 자유는 없다고 하셨어요
넌 희생을 해야 해
주님의 편에 이렇게 많은 선지자
네 영혼조차도 대가를 치르게 될거야
그러나 이야기는 싸다
그것은 당신의 자유를 살 돈이 걸립니다
그리고 세금 남자가 당신 문을 두드리고 있어요
당신이 할 수있는 동안 그것을 지출
돈의 밀수품
당신이 할 수있는 동안 당신이 그것을 지출 갈 때 당신은 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
손에서 빼앗기 전에
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
이 여행 쇼에 너무 많은 호커
모두 팔 게 있어
해적판 견본,마분지 구찌 장치
잘 희망에 당신의 단계를 시계
그러나 이야기는 싸다
그것은 당신의 자유를 살 돈이 걸립니다
그리고 세금 남자가 당신 문을 두드리고 있어요
당신이 할 수있는 동안 그것을 지출
돈의 밀수품
당신이 할 수있는 동안 당신이 그것을 지출 갈 때 당신은 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
앞으로는 네 손에서 가져온 거야
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
내 것은 내 것입니다
그것은 단지 하나의 얇은 한푼도 있다면
내 현금은 항상 흐름을 의미 하였다
당신이 할 수있는 동안 그것을 지출
돈의 밀수품
당신이 할 수있는 동안 당신이 그것을 지출 갈 때 당신은 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
손에서 빼앗기 전에
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
이 카니발 세계에는 무료 승차권이 없습니다
무료 타기가 없습니다
무료 타기가 없습니다
무료 타기가 없습니다