Jimmy Buffett — Changes In Latitudes, Changes In Attitudes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Changes In Latitudes, Changes In Attitudes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took off for a weekend last month
Just to try and recall the whole year
All of the faces and all of the places
Wonderin' where they all disappeared
I didn't ponder the question too long
I was hungry and went out for a bite
Ran into a chum with a bottle of rum
And we wound up drinkin all night
It's these changes in latitudes, changes in attitudes
Nothing remains quite the same
With all of our running and all of our cunning
If we couldn't laugh we would all go insane
Reading departure signs in some big airport
Reminds me of the places I've been
Visions of good times that brought so much pleasure
Makes me want to go back again
If it suddenly ended tomorrow
I could somehow adjust to the fall
Good times and riches and son of a bitches
I've seen more than I can recall
These changes in latitudes, changes in attitudes
Nothing remains quite the same
Through all of the islands and all of the highlands
If we couldn't laugh we would all go insane
I think about paris when I'm high on red wine
I wish I could jump on a plane
So many nights I just dream of the ocean
God I wish I was sailin' again
Oh, yesterday's over my shoulder
So I can't look back for too long
There's just too much to see waiting in front of me And I know that I just can't go wrong
With these changes in latitudes, changes in attitudes
Nothing remains quite the same
With all of my running and all of my cunning
If I couldn't laugh I just would go insane
If we couldn't laugh we just would go insane
If we weren't all crazy we would go insane
가사 번역
나는 지난 달 주말에 떠났습니다
1 년 내내 기억하려고
모든 얼굴과 모든 장소
그들이 모두 사라진 곳
나는 질문을 너무 오래 생각하지 않았다
배고파서 한 입 먹으러 나갔어
럼 한 병으로 술을 마셨다.
그리고 우리는 밤새 술을 마셨다
위도의 변화,태도의 변화
아무것도 꽤 같은 남아 있지
우리의 모든 달리기와 우리의 모든 교활한
우리가 웃을 수 없다면 우리 모두는 미쳐 버릴 것입니다
큰 공항에서 출발 표지판을 읽는 중
내가 있던 곳이 생각나네
너무 많은 즐거움을 가져 좋은 시대의 비전
다시 돌아가고 싶어
내일 갑자기 끝났으면
어떻게 든 가을에 조정할 수 있습니다
좋은 시간 및 재물과 암컷의 아들
내가 기억하는 것보다 더 많이 보았다
위도의 이러한 변화,태도의 변화
아무것도 꽤 같은 남아 있지
모든 섬과 모든 고원을 통해
우리가 웃을 수 없다면 우리 모두는 미쳐 버릴 것입니다
내가 레드 와인 마실 때 파리에 대해 생각
비행기에서 뛰어내렸으면 좋겠어
그래서 많은 밤 난 그냥 바다의 꿈
내가 다시 항해했으면 좋겠어
어제는 내 어깨 너머로
그래서 나는 너무 오래 뒤돌아 볼 수 없다
내 앞에서 기다리는걸 보기에는 너무 많은 것들이 있어.그리고 난 내가 잘못 갈 수 없다는 걸 알아.
위도의 이러한 변화,태도의 변화
아무것도 꽤 같은 남아 있지
와 모든 의 내 실행 고 모든 의 나의 교활한
내가 웃을 수 없다면 나는 단지 미쳐 버릴 것이다
우리가 웃을 수 없다면 우리는 미쳐 버릴 것입니다
우리가 모두 미친 아니었다면 우리는 미쳤을 것이다