Jimmy Buffett — Dixie Diner 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Dixie Diner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-- Spoken:
«Yeah, yeah, yeah. Wooo. We’re going to take you up that Mississippi River
now one time. Yeah one time. Up to an old favorite town of mine where I visit now and then just for one special reason, that’s good eatin'. 'Cause
I know a place on Tillman St. between ****** and ***** that can’t be beat.
Emma Mae been cookin' there for forty-eight years and she ain’t missed a lick yet baby. She’s got hot sweet potatoes and cracklin' bread. Ooh. And
Mulligan stew to turn Jimmy Buffett’s head. Woo, black-eyed peas and them
good ol' collard greens, wooo. You know…
You know what…
What?
That nothin' could be finer than to sit down and eat’n at the Dixie Diner.»
«Alright Miami give it up. Rock and Roll on a Monday night.»
«Help this skinny boy out. We’ve got two more days.»
«Good rockin' tonight.»
«I hear you professor.»
«Thank you, thank you very much. God bless you. You’re still the greatest.
We love ya.»
가사 번역
--음성:
"그래,그래,그래. 우우 미시시피 강까지 데려다줄게
이제 한 번. 그래 한 번. 내가 지금 방문하는 오래된 좋아하는 마을까지 그리고 하나의 특별한 이유 때문에,그것은 좋다'. 왜냐면
나는*****와*****사이에 틸만 성에 장소를 알고 그 이길 수 없습니다.
엠마 메이가 거기서 8 년 동안 요리를 했고 아직 아기 핥기도 안 놓쳤어요 그녀는 뜨거운 고구마와 딱딱'빵을 가지고있다. 오~ 그리고
멀리건 스튜 지미 버핏의 머리를 켭니다. 우,검은 눈 완두콩과 그들
착하지,우오 당신은 알고…
당신은 무엇을 알고…
뭐?뭐?
딕시 식당에서 식사하는 것보다 더 정밀한 건 없어요»
"좋아 마이애미 그것을 포기. 월요일 밤에 로큰롤»
"이 마른 소년을 도와주세요. 이틀 더 있어»
"좋은 락킹'오늘 밤.»
"나는 교수 당신을 듣고.»
"감사합니다,정말 감사합니다. 신의 축복. 넌 여전히 최고야
우리는 당신을 사랑 해요.»