Jimmy Buffett — Earl's Dead - Cadillac for Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Earl's Dead - Cadillac for Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Earl’s dead — Cadillac for sale
An Eldorado sits out on the Tamiami Trail
Sign on the windshield tells the whole tale
Earl’s dead — Cadillac for sale
He was a circus man when they first met
He was fired from a cannon into a net
The money was good he always hit the bullseye
Savin' for the car one day he would buy
No, he wasn’t thinkin' of some average ride
A human cannonball has a lot of pride
If you’re gonna live large you need a hydramatic
Eldorado Biarritz for this wild acrobatic
And Earl’s is red with shark-like fins
And that is where this little love tale begins
The rear view mirror puts it all in scale
Earl’s dead — Cadillac for sale
She was an Everglades girl, partly Seminole
With an urge for goin', and a wanderin' soul
With a name like Moonvine she knew she’d never stay
That handsome human bullet stole her heart away
It was a Saturday night after the midnight show
She was starin' at the car when he said «hello»
Didn’t take too much to move her off the reservation
Just a good lookin' boy with the right transportation
And now Earl is wed, Moonvine’s got her veil
They’re towin' that cannon down the Tamiami Trail
He’s got the talent, she’s got brains
Earl and Moonvine, left the land of sugar cane
So they drove down to Panama and back up to Maine
Had so much fun, hell, they did it again
Crossing cities off the map as they shot down the road
Knowin' towin' a cannon, things could explode
Now a Cadillac was always an Elvis thing
Polished chrome and gold it was the birth of bling
They came with personality they made you a star
God may have made the earth
But man made that car
Now all the way back to the time of James Dean
Car crash songs chewed up heroes and machines
Sick minds, stop signs and uncontrolled swerves
But Early and his Caddy could handle killer curves
So when the big top folded, Early took his last drive
Moonvine kissed her boy goodbye, his exit had arrived
She shot his ashes 'cross the Gulf from that ancient rusty gun
Nomads know when the show is done
And Earl’s dead, he’s been airmailed
And that Eldorado’s waitin' on the Tamiami Trail
For some shameless entertainer to blow in like a gale
Earl’s dead — Cadillac for sale
Earl’s dead, Earl’s dead
가사 번역
얼의 죽은 캐딜락 판매
안 엘도라도 타미아미 트레일 위에 앉아 있다
앞 유리에 서명 전체 이야기를 알려줍니다
얼의 죽은 캐딜락 판매
처음 만났을 때 서커스맨이었어요
대포에서 그물로 잘렸어요
돈은 좋았다 그는 항상 땡기다
차를 위해 구세주'어느 날 그는 살 것
아니,그는 평균 타는 것을 생각하지 않았습니다
인간 포탄 자부심을 많이 가지고
대형에서 살아남으려면 히드라마틱 필요해
이 야생 곡예를위한 엘도라도 비아리츠
그리고 얼의 상어 같은 지느러미와 빨간색입니다
이 작은 사랑 이야기가 시작되는 곳이죠
백미러는 그것을 가늠자로 모두 둡니다
얼의 죽은 캐딜락 판매
그녀는 에버글레이즈 소녀였다,부분적으로 세미놀
가고 싶은 충동과 방랑자 영혼을 가진
문바인 같은 이름을 가진 그녀는 그녀가 머물 것 알고
그 잘 생긴 인간의 총알은 그녀의 마음을 훔쳤다.
그것은 자정 쇼 후 토요일 밤이었다
차 안에서'안녕'이라고 하더니»
예약 취소하려면 얼마 안걸렸어요
제대로 된 교통편을 가진 잘 생긴 소년
그리고 지금 백작은 결혼,문바인 그녀의 베일을 얻었다
타미아미 길 아래로 대포를 지나가고 있어
재능도 있고 머리도 있어
얼과 문바인,사탕 수수의 땅을 왼쪽
그래서 파나마로 가서 메인까지 갔어요
너무 재미 있었다,지옥,그들은 다시했다
지도에서 도시를 건너 그들이 길을 격추
대포를 울리고 폭발할 수도 있어
캐딜락은 언제나 엘비스였어
닦은 크롬 및 금 그것은 블링의 탄생이었습니다
그들은 성격과 함께 그들은 당신을 스타로 만들었습니다
하나님은 지구를 만들 수 있습니다
그러나 남자는 그 차를 만들었다
이제 제임스 딘의 시간으로 돌아 모든 방법
자동차 충돌 노래는 영웅과 기계를 씹어
아픈 마음,징후를 멈추고 통제되지 않은 스와핑
그러나 일찍 그의 캐디는 킬러 곡선을 처리 할 수 있습니다
큰 상단 접혀 그래서 때,초기 그의 마지막 드라이브를했다
문바인은 작별 그녀의 소년 키스,그의 출구가 도착했다
그녀는 그 고대의 녹슨 총에서 만을 가로 질러 그의 재를 쐈다
쇼가 완료 될 때 유목민은 알고 있습니다
그리고 얼은 죽었고,공습 당했어
그리고 엘도라도가'타미아미 트레일'에서 기다리고있어
뻔뻔한 연예인이 강물처럼 터지다니
얼의 죽은 캐딜락 판매
얼은 죽었어 얼은 죽었어