Jimmy Buffett — Elvis Imitators 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Elvis Imitators"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-- Spoken:
«Thank you very much ladies and gentlemen. I’d like to do this next song
especially for you. And for the King.»
Well…
I walk up to the mike and and then I shake my hips
I take a deep breath and put a snare on my lips
See me on the street you wouldn’t know my name
But imitating Elvis is my claim to fame
So when you put my imitation name in lights
There’ll be imitation good rockin' tonight
Cuz I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop
Imitating Elvis from the bottom to the top
Imitate the way he talked, the way he smiled
I throw away my scarf and make the crowd go wild
This imitation Elvis may not be the King
But baby I’m the next best thing
Singing Viva Las Vegas and the G.I. Blues
Won’t you Love Me Tender in my Blue Suede Shoes
Well let me be your teddy bear, if you must
Oh baby Please Surrender, 'cause I need your touch
Well if you feelin' lonely, need a place to dwell
Come on down to imitation heartbreak hotel
We’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Yeah my gold lamee cape and my sequined suit
Pompadou haircut and my high-heeled boots
Imitating Elvis is the only way
I can make it through my imitation day
I know this rocking music can’t be denied
'Cause I was imitating him before he died
Well I’m an an Elvis imitator and I just can’t stop
Imitating Elvis from the bottom to the top
I imitate the way he walked, the way he smiled
I throw away my scarf and make the crowd go wild
This imitation Elvis may not be the king
But baby I’m the next best thing
Yeah rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Ooooh we’re gonna rock (rock rock rock)
Well baby … it’s the next … best thing
-- Spoken:
Thank you very much ladies and gentlemen
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
가사 번역
--음성:
"매우 많은 신사 숙녀 여러분 감사합니다. 다음 곡 해보고 싶어
특히 당신을 위해. 그리고 왕을 위해.»
잘…
나는 마이크에 걸어 후 내 엉덩이를 흔들
나는 깊은 숨을 내 입술에 올가미를 넣어
길거리에서 내 이름을 모를 거야
엘비스를 흉내내는건 내 명예라고
그래서 당신은 빛에 내 모방 이름을 넣을 때
오늘 밤엔 모방이 잘 될 거야
사촌 나는 엘비스 모방이고 난 그냥 멈출 수 없다
엘비스 흉내를 내며
그가 말한 방식,그가 미소를 짓는 방식을 모방하십시오
나는 내 스카프를 던져 군중 야생 이동하게
이 모조 엘비스는 왕이 아닐 수도 있습니다
그러나 아기는 내가 다음 가장 좋은 것입니다
비바 라스 베이거스와 G.I. 블루스를 노래
내 파란 스웨이드 신발에 부드러운 나를 사랑하지 않을 것이다
그럼 내가 당신의 테디 베어가 될 수 있습니다,당신이해야하는 경우
오,아기는 항복하시기 바랍니다,'왜냐하면 난 당신의 터치 필요
외롭다고 느낀다면 살 곳이 필요해
모조 비탄 호텔에 내려 오십시오
우리는 거 바위(록 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
그래,내 골드 라미 망토와 내 스팽글 정장
폼파두 헤어스타일과 하이힐 부츠
엘비스를 흉내내는 유일한 방법은
나는 나의 모방 날을 통해 그것을 만들 수 있습니다
이 락 음악이 거부 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
죽기 전에 모방하고 있었거든
글쎄,난 엘비스 모방이고 난 그냥 멈출 수 없다
엘비스 흉내를 내며
나는 그가 걸어 방법을 모방,그가 미소를 지었다 방법
나는 내 스카프를 던져 군중 야생 이동하게
이 모조 엘비스는 왕이 아닐 수도 있습니다
그러나 아기는 내가 다음 가장 좋은 것입니다
그래 록(록 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
우오 우리 거 락(락 락 락)
글쎄,그건 다음...
--음성:
아주 많은 신사 숙녀 여러분 감사합니다
비바 라스베이거스
비바 라스베이거스