Jimmy Buffett — Floridays 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Floridays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For Don Blanding, Wobby Wiemer and «Groovula»
I come from where the rivers meet the sea
That’s part of why I’m so wild and fancy free
I was early into crazy ways
My folks said, «It's just a phase»
They were hopin' for better days
Now in my line of work I seem to see a lot more than most
Write 'em down, pass 'em around
It’s the gospel from the coast
Reflections not just replays
Takin' time to escape the maze
Lookin' for better days
I spent a year of my life one night
On the beaches in old Beirut
Seems that all they’re aimin' for there
Is to hang around and shoot
Each others lives away
Bloody winds on a distant bay
They’re lookin' for better days
Lookin' to the left
Lookin' to the right
Lookin' to the stars to shed some light
Hopin' for a breath
Hopin' for a break
Hopin' for the give without the take
The dreamers line the state road
Just to watch the runway show
Slouched behind their steering wheels
They just watch the big jets go Streakin' through the mornin' haze
Focal point of a distant gaze
Lookin' for better days
(instrumental)
Pale invaders and tan crusaders
Are worshipping the sun
On the corner of walk and don’t walk
Somewhere on U.S. 1
I’m back to livin' Floridays
Blue skies and ultra violet rays
Lookin' for better days
I’m back to livin' Floridays
Blue skies and ultra violet rays
Lookin' for better days, lookin' for better days
Lookin' for better days
Lookin' for Floridays
(Better days, better ways)
Everybody’s lookin' for
(Better days)
Somewhere beneath the shinin' star
(Better days)
Take me won’t you take me to
(Better days)
Sure could use a few
(Better days)
Floridays…
가사 번역
돈 브랜딩,워비 위머와"그루불라»
강이 바다를 만나는 곳에서 왔어요
그 이유는 내가 너무 거칠고 멋진 무료 야
나는 일찍 미친 방법으로했다
우리 부모님은"그것은 단지 단계입니다»
그들은 더 나은 일 동안'호핑했다
이제 내 작업 라인에서 나는 대부분의 것보다 더 많이 볼 것 같다
적어서 돌려
그것은 해안의 복음입니다
반사 단지 리플레이
미로를 탈출 할 시간
더 나은 일을 찾고
하룻 밤 내 인생의 년을 보냈다
올드 베이루트의 해변
그들이 거기에있는 모든 것을 목표로하고있는 것 같습니다
약 끊고 쏘는 거야
서로 멀리 살고
피 묻은 바람에 먼 베이
그들은 더 나은 날을 찾고 있습니다
왼쪽으로 찾기
오른쪽 찾기'
별을 바라보며
숨 좀 돌리자
잠깐 쉬자
'포획하지 않고 포기'를 위해 호핑
몽상가는 주 도로를 일렬로 세웁니다
활주로 공연 보러
스티어링 휠 뒤에 슬룩
그들은 단지 큰 제트기가 아침 안개'를 통해'질주보고
먼 시선의 초점
더 나은 일을 찾고
(기악)
창백한 침략자와 황갈색의 십자군
태양을 숭배하고 있습니다
길 모퉁이에서 걷지 말고
미국 1 어딘가
나는'국경일'으로 돌아 간다.
푸른 하늘과 울트라 바이올렛
더 나은 일을 찾고
나는'국경일'으로 돌아 간다.
푸른 하늘과 울트라 바이올렛
더 나은 날을 찾고,더 나은 날을 찾으십시오
더 나은 일을 찾고
국경일 찾기
(더 나은 일,더 나은 방법)
다들 찾는데
(더 나은 일)
빛나는 별 아래 어딘가에
(더 나은 일)
날 데려가지 마
(더 나은 일)
물론 몇 가지를 사용할 수 있습니다
(더 나은 일)
국경일…