Jimmy Buffett — Fruitcakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Fruitcakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
--Spoken:
«You know I was talking to my friend Desdemona the other day she
runs this space station and bake shop down near Boomtown. She told
me that human beings are flawed individuals. The cosmic bakers
took us out of the oven a little too early. And that’s the
reason we’re as crazy as we are and I believe it.»
«Take for example when you go to the movies these days, you know.
They try to sell you this jumbo drink, 8 extra ounces of watered
down cherry coke for an extra 25 cents. I don’t want it.
I don’t want that much organziation in my life.
I don’t want other people thinking for me.
I want my Junior Mints. Where did the Junior Mints go in the
movies. I don’t want a 12 lb. Nestle’s crunch for 25 dollars. I want Junior Mints.»
«We need more fruitcakes in this world and less bakers!
We need people that care! I’m mad as hell! And I don’t want to take it anymore!»
Fruitcakes in the kitchen (Fruitcakes in the kitchen)
Fruitcakes on the street (Fruitcakes on the street)
Struttin' naked through the crosswalk
In the middle of the week
Half-baked cookies in the oven (Cookies in the oven)
Half-baked people on the bus (People on the bus)
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us Paradise, lost and found
Paradise, take a look around
I was out in California where I hear they have it all
They got riots, fires, mud slides
They’ve got sushi in the mall
Water bars, brontasaurs, chinese modern lust
Shake and bake life with the quake
The secret’s in the crust
Fruitcakes in the kitchen (Fruitcakes in the kitchen)
Fruitcakes on the street (Fruitcakes on the street)
Struttin' naked through the crosswalk
In the middle of the week
Half-baked cookies in the oven (Cookies in the oven)
Half-baked people on the bus (People on the bus)
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us --Spoken:
«Speakin' of fruitcakes, how 'bout the government?
Your tax dollars at work.»
We lost our Martian rocket ship
The high paid spokesman said
Looks like that silly rocket ship
Has lost its cone shaped head
We spent 90 jillion dollars trying to get a look at Mars
I hear universal laughter ringing out among the stars
Fruitcakes in the galaxy (Fruitcakes in the galaxy)
Fuitcakes on the earth (Fruitcakes on the earth)
Struttin' naked towards eternity
We’ve been that way since birth
Half-baked cookies in the oven (Cookies in the oven)
Half-baked people on the bus (People on the bus)
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us --Spoken:
«Religion! Religion! Oh, there’s a thin line between Saturday
night and Sunday morning. Here we go now.
Alright, alter boys.»
Mea Culpa Mea Culpa Mea Maxima Culpa
Mea Culpa Mea Culpa Mea Maxima Culpa
Where’s the church, who took the steeple
Religion is in the hands of some crazy-ass people
Television preachers with bad hair and dimples
The god’s honest truth is it’s not that simple
It’s the Buddhist in you, it’s the Pagan in me It’s the Muslim in him, she’s Catholic ain’t she?
It’s the born again look its the WASP and the Jew
Tell me what’s goin on, I ain’t gotta clue
--Spoken:
«Now here comes the big ones. Relationships! We all got 'em, we all want 'em. What do we do with 'em?
Here we go, I’ll tell ya.»
She said you gotta do your fair share
Now cough up half the rent
I treat my body like a temple
You treat yours like a tent
But the right word at the right time
May get me a little hug
That’s the difference between lightning
And a harmless lightnin' bug
Fruitcakes in the kitchen (Fruitcakes in the kitchen)
Fruitcakes on the street (Fruitcakes on the street)
Struttin' naked through the crosswalk
In the middle of the week
Half-baked cookies in the oven (Cookies in the oven)
Half-baked people on the bus (People on the bus)
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us --Spoken:
«The future. Captain’s log, stardate two thousand and something.»
We’re seven years from the millenium
That’s a science fiction fact
Stanley Kubrick and his buddy HAL
Now don’t look that abstract
So I’ll put on my Bob Marley tape
And practice what I preach
Get Jah lost in the reggae mon
As I walk along the beach
Stay in touch with my insanity really is the only way
Its a jungle out there kiddies
Have a very fruitful day
Hey.
Fruitcakes in the kitchen (Fruitcakes in the kitchen)
Fruitcakes on the street (Fruitcakes on the street)
Struttin' naked through the crosswalk
In the middle of the week
Half-baked cookies in the oven (Cookies in the oven)
Half-baked people on the bus (People on the bus)
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us --Spoken:
«That's right, you too. Yeah those crumbs are spread all around
this universe. I’ve seen fruitcakes. I saw this guy in Santa
Monica rollerskate naked through the crosswalk. Down in New
Orleans in the French market there are fruitcakes like you cannot
believe. New York, forget it. Fruitcake city. Down island, we’ve got
fruitcakes. Spread them crumbs around. That’s right, we want
'em around. Keep bakin' baby. Keep bakin'.»
가사 번역
--음성:
"당신은 내가 전에 그녀가 내 친구 데스데모나와 얘기 알고
이 우주 정거장을 운영 하 고 붐 타운 근처 빵 가게. 그녀는 말했다
인간이 개인 결함이 나에게. 우주 제빵사
너무 일찍 오븐에서 꺼내줬어요 그리고 그것은
우리가 우리만큼 미쳤다는 이유와 나는 그것을 믿는다.»
"당신이 요즘 영화에 갈 때 예를 들어 보자,당신은 알고있다.
이 점보 음료를 팔고 8 온스의 물을 팔려고 해
여분의 25 센트 체리 코크스 아래로. 나는 그것을 원하지 않는다.
제 생애에서 그렇게 많은 분기를 바라진 않아요
다른 사람들이 날 위해 생각하고 싶지 않아
나는 주니어 민트를 원한다. 주니어 민트는 어디 갔습니까
영화. 나는 12 파운드 싶지 않아. 네슬레의 위기 25 달러. 나는 주니어 민트를 원한다.»
"우리는이 세상에서 더 많은 과일 케이크와 적은 빵 굽는 사람이 필요합니다!
우린 사람들이 필요해! 나 엄청 화났어! 그리고 더 이상 받아들이고 싶지 않아!»
부엌에서 과일 케이크(부엌에서 과일 케이크)
거리의 과일 케이크(거리의 과일 케이크)
횡단보도를 통해 알몸을 뽐내
이번 주중에
오븐의 반 구운 쿠키(오븐의 쿠키)
버스의 절반 구운 사람들(버스 사람들)
우리 모두에게 낙원을 남겨두고 길을 잃고 발견 된 과일 케이크가 조금 있습니다
파라다이스,주위를 둘러 봐
캘리포니아에 있었는데 그들이 다 가지고 있다고 들었어
폭동,화재,진흙 슬라이드가 있습니다
쇼핑몰에 초밥이 있어
물 바,브론타 사우르스,중국 현대 정욕
흔들림과 지진과 함께 생활을 구워
비밀은 빵 껍질에 있어
부엌에서 과일 케이크(부엌에서 과일 케이크)
거리의 과일 케이크(거리의 과일 케이크)
횡단보도를 통해 알몸을 뽐내
이번 주중에
오븐의 반 구운 쿠키(오븐의 쿠키)
버스의 절반 구운 사람들(버스 사람들)
우리 모두에게 남은 과일 케이크가 있어요:
"프루트 케이크의 스피커폰,어떻게'시합 정부?
직장에서 세금 달러.»
화성의 로켓 함선을 잃었습니다
높은 지불 대변인은 말했다
그 바보 같은 로켓 함선처럼 보인다
그것의 콘 모양 머리를 잃었습니다
화성을 살펴보기 위해 90 조 달러를 썼어요
나는 별들 사이에서 울리는 보편적 인 웃음을 듣는다
갤럭시의 프루트케이크(이 갤럭시의 프루트케이크)
지구 상의 Fuitcakes(지구상의 과일 케이크)
벌거벗은 채 영원을 향해
우리는 출생 이후 그 방법을했습니다
오븐의 반 구운 쿠키(오븐의 쿠키)
버스의 절반 구운 사람들(버스 사람들)
우리 모두에게 남은 과일 케이크가 있어요:
"종교! 종교! 오,토요일 사이에 얇은 선이 있습니다
밤과 일요일 아침. 여기 우리가 지금 간다.
좋아,소년 변경.»
Mea Culpa Mea Culpa Mea Maxima Culpa
Mea Culpa Mea Culpa Mea Maxima Culpa
스티플네를 데려간 교회가 어디있지?
종교는 어떤 미친 엉덩이 사람들의 손에
나쁜 머리 및 보조개를 가진 텔레비전 설교자
하나님의 정직한 진실은 그것이 그렇게 간단하지 않다는 것입니다
불교 신자지,이교도야 이슬람교도지 카톨릭 신자지?
그것은 다시 태어난 그것의 말벌과 유대인을 보면
무슨 일인지 말해봐,난 모르겠다
--음성:
"이제 여기에 큰 사람이 온다. 관계! 우리 모두는 그들을 가지고,우리 모두는 그들을 원한다. 저들을 어떻게 하죠?
여기 우리가 말해 줄께.»
그녀는 당신이 당신의 공정한 몫을해야한다고 말했다
지금 임대료의 절반을 기침
내 몸을 성전처럼 대합니다
당신은 텐트처럼 당신을 치료
그러나 적절한 시간에 올바른 단어
포옹 좀 해줘
즉 번개 사이의 차이입니다
그리고 무해한 빛깔의 버그
부엌에서 과일 케이크(부엌에서 과일 케이크)
거리의 과일 케이크(거리의 과일 케이크)
횡단보도를 통해 알몸을 뽐내
이번 주중에
오븐의 반 구운 쿠키(오븐의 쿠키)
버스의 절반 구운 사람들(버스 사람들)
우리 모두에게 남은 과일 케이크가 있어요:
"미래. 함장님 일지,우주력 2 천명 정도요»
우린 밀레니엄 세대로부터 7 년이야.
즉 공상 과학 사실
스탠리 큐브릭과 그의 친구 할
이제 그 추상 보이지 마라.
그래서 내 밥 말리 테이프에 넣어 것입니다
그리고 내가 설교하는 것을 연습하십시오
레게 월 에서 Jah 분실
나는 해변을 따라 걸을 때
내 정신상태와 연락하는 게 유일한 방법이야
그 정글 밖에 키디
매우 유익한 하루 되세요
이봐.
부엌에서 과일 케이크(부엌에서 과일 케이크)
거리의 과일 케이크(거리의 과일 케이크)
횡단보도를 통해 알몸을 뽐내
이번 주중에
오븐의 반 구운 쿠키(오븐의 쿠키)
버스의 절반 구운 사람들(버스 사람들)
우리 모두에게 남은 과일 케이크가 있어요:
"그건 바로,당신도. 그래,그 부스러기가 주변에 퍼져 있습니다.
이 우주. 프루트케이크 봤어요 산타에서 이 남자를 봤어요
모니카 롤러 스케이트는 횡단 보도를 통해 알몸. 아래로 새로운
프랑스 시장에 나와있는 올리언즈에는 프루트케이크가 있습니다
믿어. 뉴욕,잊어 버려. 과일 케이크시. 섬 아래로,우리는 있어
과일 케이크. 부스러기를 주위에 퍼트리세요. 그건 바로,우리가 원하는
주위를 둘러봐 베이킹을 계속해 계속 베이킹해.»