Jimmy Buffett — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holiday
By: Jimmy Buffett, Ralph MacDonald, Bill Eaton, William Salter
The weather channel girl
with her perfect weather curl
is talking cold, cold, cold
You can’t get out of bed
you can’t remember what you’ve said
you’re feeling old, old, old
Is it fever or depression
anger or agression
what’s the remedy?
We’re not talking rocket science
the answer to your question’s
very plain to see
You need a holiday
take a holiday
find a far off wonderland
where you might regain command
of your life today
Take a holiday
you need a holiday
grab a pack and hit the trail
take a sail
and wind up in some moonlight bay
You’re caught up in the Internet
you think it’s such a great asset
but you’re wrong, wrong, wrong
All that fiber optic gear
still cannot take away the fear
like an island song
Disregard confession
Stop trying to make impressions
on your corporate climb
it might come as quite a shock
but you can’t really own that rock
it’s just a waste of time
So, take a holiday
you need a holiday
find a place to find yourself
take your life down off that shelf
quit acting so blase
Take a holiday
you need a holiday
grab a pack and hit the trail
take a sail
and wind up in some moonlight bay
Well it’s only up to you
no one else can teach you to go out and have some fun
though if you want to stay alive
evade the big nose dive
be a comedian
And take a holiday
you need a holiday
find a far off wonderland
where you might regain command
of yourlife today
Take a holiday
you need a holiday
grab a pack and hit the trail
take a sail
and wind up in some moonlight bay
You need a holiday
take a holiday
find a place to find yourself
take your life down off that shelf
quit acting so blase
Take a holiday
you need a holiday
grab a pack and hit the trail
take a sail
and wind up in some moonlight bay
가사 번역
휴일
작성자:지미 버핏,랄프 맥도날드,빌 이튼,윌리엄 솔터
날씨 채널 소녀
그녀의 완벽한 날씨 컬과 함께
차갑고,차갑고,차갑고
침대에서 못 나와
당신이 한 말을 기억할 수 없습니다
늙고,늙고,늙고
그것은 발열 또는 우울증입니까
노기 또는 인상파
이 치료법은 무엇입니까?
우리는 로켓 과학을 이야기하지 않습니다
귀하의 질문에 대한 답변
볼 아주 일반
당신은 휴일이 필요
휴가 가
멀리 떨어져 원더 랜드를 찾기
명령을 다시 얻을 수있는 곳
오늘 당신의 삶의
휴가 가
당신은 휴일이 필요
팩 잡고 흔적을 히트
항해를
그리고 달빛 만에서 끝내
당신은 인터넷에 잡혀 있습니다
당신은 그것이 같은 훌륭한 자산이라고 생각
하지만 당신은 틀렸어,틀렸어,틀렸어
그 모든 광섬유 기어
아직도 두려움을 없앨 수 없다
섬 노래처럼
고백 무시
노출을 만들려고 하지마
당신의 기업 등반에
그것은 꽤 충격 올 수 있습니다
하지만 당신은 정말 그 바위를 소유 할 수 없습니다
그것은 단지 시간 낭비입니다
그래서,휴가를
당신은 휴일이 필요
자신을 찾을 수있는 장소를 찾기
그 선반에서 떨어져 당신의 생활을 아래로 가지고 가십시오
그렇게 행동하지 마라.
휴가 가
당신은 휴일이 필요
팩 잡고 흔적을 히트
항해를
그리고 달빛 만에서 끝내
글쎄 그것은 단지 당신에게 달려 있습니다
밖에 나가서 재밌게 놀아줄 사람은 아무도 없어
살아 있고 싶다면
큰 코 다이빙을 회피
코미디언 수
그리고 휴가를
당신은 휴일이 필요
멀리 떨어져 원더 랜드를 찾기
명령을 다시 얻을 수있는 곳
당신의 라이프 오늘
휴가 가
당신은 휴일이 필요
팩 잡고 흔적을 히트
항해를
그리고 달빛 만에서 끝내
당신은 휴일이 필요
휴가 가
자신을 찾을 수있는 장소를 찾기
그 선반에서 떨어져 당신의 생활을 아래로 가지고 가십시오
그렇게 행동하지 마라.
휴가 가
당신은 휴일이 필요
팩 잡고 흔적을 히트
항해를
그리고 달빛 만에서 끝내