Jimmy Buffett — I Can't Be Your Hero Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Can't Be Your Hero Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s never been the same since you returned from dreamin'
With your nursery rhyme excuses your picture postcards gleamin'
Tellin' everyone who looks your way 'bout people and their sinnin'
While you left field verse is fallin' in proportion to your winnin'
And I can’t be your hero today
I’m through with the simple games you play
It just may take some time for me to even up the score
But I can’t be your soldier home from war
And there you sit shouting that there’s still hope for us While nature holds the handcuffs on a Capricorn and Taurus
There’s nothing you can do or say to get me to your camp
Go fill up all your savings books and buy yourself a lamp
And I can’t be your hero today
Your wholesale price is much to high to pay
A bargain basement atmosphere is no way to sell love
And I can’t be your Superman above
No I can’t be your hero today
That is all I really want to say
Go find a leading man who wants to play
And I can’t be your hero today
가사 번역
꿈속에서 돌아온 이후로 예전과는 달라
당신의 보육 운율 변명으로 당신의 그림 엽서는 기쁨'
모두에게 말해 누가 네 길을 보이는지
당신이 필드 구절을 왼쪽하는 동안'당신의 윈닌에 비례'입니다
오늘 난 네 영웅이 될 수 없어
나는 당신이 플레이 간단한 게임을 통해 해요
시간이 좀 걸릴 수도 있어
하지만 난 전쟁에서 당신의 군인이 될 수 없습니다
거기 당신이 앉아서 외치는 여전히 희망에 대한 우리는 동안 자연 보유하고 갑에 염소와 황소
네가 할 수 있는 말은 아무것도 없어
모든 저축 책을 작성하고 자신에게 램프를 구입 이동
오늘 난 네 영웅이 될 수 없어
당신의 도매가는 높이 지불할 다량 입니다
바겐 세일 지하 분위기는 사랑을 판매 할 수있는 방법이 없습니다
그리고 나는 위의 당신의 슈퍼맨이 될 수 없습니다
오늘은 네 영웅이 될 수 없어
내가 정말 하고 싶은 말은
가서 놀고 싶은 남자 주인공을 찾아
오늘 난 네 영웅이 될 수 없어