Jimmy Buffett — I Heard I Was In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Heard I Was In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the people of Key West
Past, present and future
Came to see friends
Walk old streets again
Grab a bite and a beer by the sea
It caught my attention
The old town has grown
That’s why I came alone
I’ve been treated well
I raised all kinds of hell
When a full tank was only a fin
Ain’t it quite funny how things turn around
I heard I was in town
Madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the season
But time here still moves slow
Passed the old joints
My favorite haunts
We’d stay for twelve or ten
Ain’t it quite funny word gets around
I heard I was in town
(instrumental)
I was a madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the seasons
Time here still moves slow
Came to see friends
Walk old streets again
Maybe strike up a tune with the moon
Don’t it seem funny
Word gets around
I heard I was in town
Coda:
Ain’t it quite funny
Word gets around
I heard I was in town
— Notes:
Acoustic Lead Guitar by Barry Chance
가사 번역
키 웨스트의 사람들을 위해
과거,현재,미래
온 에 보 친구
옛 거리를 다시 걷다.
한 입,한 맥주 한 잔을 잡고 바다
그것은 내 관심을 끌었다
올드 타운은 성장
그래서 혼자 온 거야
나는 잘 대우 받았습니다
나는 지옥의 모든 종류를 제기
전체 탱크는 핀 때
어떻게 돌아가는 게 웃기지 않아?
내가 도시에 있었다고 들었어.
미친 사람 한 픽업 트럭
그래서 몇 년 전
이번 시즌의 폭풍처럼 바뀌었습니다
그러나 여기 시간은 여전히 느리게 움직입니다
오래 된 관절을 통과
내가 가장 좋아하는 서식지
우리는 12 또는 10 에 머물 것입니다
그것은 아주 재미있는 단어 주위에 얻을 수 있습니까
내가 도시에 있었다고 들었어.
(기악)
난 픽업트럭에 미친놈이었어
그래서 몇 년 전
이번 시즌의 폭풍처럼 바뀌었습니다
시간은 여전히 느리게 이동합니다
온 에 보 친구
옛 거리를 다시 걷다.
어쩌면 달빛을 한 곡 치면
웃기지 마
단어는 주위를 가져옵니다
내가 도시에 있었다고 들었어.
코다:
이거 웃기지 않아?
단어는 주위를 가져옵니다
내가 도시에 있었다고 들었어.
-노트:
배리 기회에 의해 어쿠스틱 리드 기타