Jimmy Buffett — I Wave Bye Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Wave Bye Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just outside the harbour
All the ships is asleep
Baby one cool watch me Walks the lonely beach
And way out on the water
The ship is under sail
baby where the star light
and the dreamer in her trill
I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me You’ll only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye.
The sailing ship reminds me of a certain girl
Who left a certain dreamer to sail into her world
Our very friendly postcard from very far away
But they just remind me of a certain day.
When I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me We only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye.
Bye bye.
가사 번역
항구 바로 밖에서
모든 배는 잠들어 있습니다
아기 한 멋진 시계 나 산책 외로운 해변
그리고 물 밖으로 방법
배는 항해 중입니다
아기 어디 별 빛
그리고 트릴의 몽상가
안녕히 주물게
하느님이 말씀하시길 기도합니다
나는 당신에게 사랑스러운 날씨를 기원합니다
너와 나보다 더 운이 좋다면 넌 서클에서 만 항해할 거야
그래서 울 필요가 없습니다
어느 날 또 만나네
그리고 나는 작별 인사를합니다.
항해선이 어떤 여자를 떠올리게 해
꿈꾼을 떠나서
아주 멀리에서 우리의 아주 친절한 엽서
그러나 그들은 단지 특정 일을 생각 나게한다.
내가 바이 바이 웨이브 때
하느님이 말씀하시길 기도합니다
나는 당신에게 사랑스러운 날씨를 기원합니다
너와 나보다 더 운이 좋으면 우린 서클에서 항해하는 거야
그래서 울 필요가 없습니다
어느 날 또 만나네
그리고 나는 작별 인사를합니다.
안녕히 가세요