Jimmy Buffett — If I Could Just Get It On Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "If I Could Just Get It On Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could just get it on paper
The things that have happened tonight
But that seems to me to be the big key
I’m havin' too good a time to ever turn
Out the lights.
Go to bed wake up with a clear head
Recalling what made it a ball
If I could just get it on paper
I might make some sense of it all
If I could tell half of the stories
The funny way most things begin
Figure ways to disguise all the half truths and lies
Find the heart of my song with the point of a pen
Simple words can be come clever phrases
And chapters could turn into books
Yes if I could just get it on paper
But it’s harder than it ever looks.
All alone in the edge of the water
Hidin' out by the Sea of Cortez
With my sketch pads and Flairs
Tapes and battery spares
It’s just no comprehendo to what everyone says
Time alone seemed to work well for Faulkner
Time away seems to work for the kid
Life and ink they run out at the same time
Or so said my old friend the squid
Yes if I could just get it on paper tonight
I could tell you what I think I did.
가사 번역
서류에 담아둘 수만 있다면
오늘 밤 일어난 일들
그러나 그것은 나에게 큰 열쇠가 될 것으로 보인다
변할 시간이 너무 많아
불빛 밖으로.
가서 자 맑은 머리로 일어나
그 공을 만든 무엇을 리콜
서류에 담아둘 수만 있다면
나는 그것을 모두 이해할 수 있습니다
내가 그 이야기의 절반을 말할 수 있다면
가장 재미있는 방법이 시작됩니다
모든 반 진실과 거짓말을 위장하는 그림 방법
내 노래의 심장을 펜으로 찾아
간단한 단어는 영리한 문구를 올 수 있습니다
그리고 장은 책으로 바뀔 수 있습니다
예,그냥 종이에 그것을 얻을 수 있다면
그러나 그것은 이제까지 보이는 것보다 어렵습니다.
물 끝부분에 혼자
코르테즈 바다에 숨어서
내 스케치 패드와 페어
테이프 및 배터리 스페어
그것은 모든 사람들이 말하는 것에 대해 이해할 수 없습니다
시간 혼자 포크너 잘 작동하는 것 같았다
시간이 촉박해 보이는군
생활 및 잉크 그들은 동시에 다 떨어집니다
또는 그래서 내 오랜 친구 오징어 말했다
네,오늘 밤에 신문에 낼 수 있다면
내가 한 짓을 말해 줄 수 있어