Jimmy Buffett — Incommunicado 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Incommunicado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the Duke and Travis McGee
Travis McGee’s still in Cedar Key
That’s what ol' John MacDonald said
My rendezvous’s so long overdue
With all of the things I’ve sung and I’ve read
They still apply to me They all make sense in time
But now I’m incommunicado
Drivin' by myself down the road with a hole in it Songs with no vibrato
Takin' the long way home
Now on the day that John Wayne died
I found myself on the continental divide
Tell me where do I go from here
Think I’ll ride into Leadville and have a few beers
I think of «Red River"or «Liberty Valance»
Can’t believe the old man’s gone
But now he’s incommunicado
Leavin' such a hole in a world that believed
That a life with such bravado
Was takin' the right way home
So when I finished that last line
I put the book by itself on the shelf with my heart in it Never wastin' time takin' the right way home
I know I’m never wastin' time findin' the right way home
Still I am incommunicado
Livin' next door to a leg with a pin in it Life with such bravado
Is takin' the right way home
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
I know I’m…
Tryin' to make it Sometimes I fake it Tryin' to take it home
All I’m doing is…
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
But now I’m incommunicado…
가사 번역
공작과 트레비스 맥기를 위해
트래비스 맥기가 아직 시더 키에 있어요
존 맥도널드 말로는
만날 약속이 너무 늦었어
내가 노래하고 읽은 모든 것들로
그들은 여전히 나에게 적용 그들은 모두 시간에 의미가
하지만 지금은 단절입니다
비브라토 없이 노래를 부르며 길을 따라 내려왔죠
먼 길 집에 가기
존 웨인이 죽은 날
대륙분열에서 나 자신을 발견했어
나는 여기에서 어디로 가야하는지 말해
리드빌에 가서 맥주 좀 마셔야겠어
나는"레드 리버"또는"리버티 밸런스"라고 생각합니다»
아버지가 돌아가셨다니 믿을 수가 없어
하지만 지금은 단절입니다
믿었던 세상에 이런 구멍이 나다니
그런 허세쟁이를 가진 삶
집으로 가는 길이야
그래서 그 마지막 줄을 마쳤을 때
책도 그 자체로 선반에 넣어뒀지 내 마음 속에 절대 시간을 낭비하지 않고 집으로 돌아가지 않아
나는 집에 올바른 방법으로'시간'을 낭비 결코 알고있다
아직 연락도 안 했어
옆집 다리 한 쪽 핀이 살아 있는 그런 허풍쟁이
집으로 가는 길이야?
집에 데려가려고 가짜로 만들려고 노력중이에요
집에 데려가려고 가짜로 만들려고 노력중이에요
나는 알고있다…
집에 데려가려고 가끔 가짜로 만들려고 노력해요
내가 하는 건…
집에 데려가려고 가짜로 만들려고 노력중이에요
하지만 지금은 단절입니다…