Jimmy Buffett — Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For Jane
Island I see you in the distance
I feel that your existence
Is not unlike my own
Island they say no man is like you
They say you stand alone
Sometimes I feel that way too
It’s the need for love
Heart and soul accompaniment
Seems to make me different from you
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more
Island I see you in all of my dreams
Maybe someday I’ll have the means to reach your distant shores
When the need for love
Heart and soul accompaniment
No longer makes me different from you
Well I tried to build bridges
But they all fell down
And I’ve taken to the air on wings of silver
But I always hit the ground
(instrumental)
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more
가사 번역
제인에 대한
섬 멀리서 보네
네 존재가 느껴져
내 자신의 달리 아니다
섬이 말하길 아무도 너같지 않다고 하더군
그들은 당신이 혼자 서 말한다
때때로 나는 너무 그렇게 느낀다
그것은 사랑의 필요
마음과 영혼의 반주
당신과는 다르게 보이는군요
그럼 난 통과를 예약 시도,하지만 당신은 더 포트가 없습니다
배를 타고 가려고 했는데 바람과 물이
돛을 찢고 노를 부셔버렸지
섬빛 아래에서 보자
밤의 선박 실루엣
그냥 나를 훨씬 더 원하는
섬 내 모든 꿈에서 당신을 볼
어쩌면 언젠가 나는 당신의 먼 해안에 도달 할 수있는 수단을 갖게 될 것입니다
사랑을 필요로 할 때
마음과 영혼의 반주
더 이상 당신과 달라지지 않아요
잘 나는 다리를 만들려고 노력
그러나 그들은 모두 아래로 떨어졌다
그리고 나는 실버의 날개에 공기를 촬영했습니다
하지만 난 항상 땅에 충돌
(기악)
그럼 난 통과를 예약 시도,하지만 당신은 더 포트가 없습니다
배를 타고 가려고 했는데 바람과 물이
돛을 찢고 노를 부셔버렸지
섬빛 아래에서 보자
밤의 선박 실루엣
그냥 나를 훨씬 더 원하는