Jimmy Buffett — Jamaica Mistaica 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Jamaica Mistaica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks say that I’ve got the perfect life.
Three swell kids, lots of toys and a lovely wife.
I fly. I sail. I throw caution to the wind.
Drift like a stratus cloud above the caribbean.
But every now and then
The dragons come to call.
Just when you least expect it you’ll be dodging cannon balls.
I’ve seen to much not to stay in touch with a world full of love and luck.
I’ve got a big suspicion 'bout ammunition.
I never forget to duck.
Come back
Come back
Back to Jamaica
Don’t you know we made a big mistaica
We’d be so sad if you told us goodbye
And we promise not to shoot you out of the sky
It was a beautiful day
The kind you want to toast
We were treetop flyin'
Movin' west along the coast
Then we landed in the water
Just about my favorite thrill
When some asshole started firin'
When we taxied to Negril
Just about to lose my temper
As I endeavored to explain
We had only come for chicken
We were not a ganja plane
Well you should have seen there faces
When they finally realized
We were not some coked up cowboys
Sportin' guns and alibies
Come back
Come back
Back to Jamaica
Don’t you know we made a big mistaica
We’d be so sad if you told us goodbye
And we promise not to shoot you out of the sky
They shot from the lighthouse
They shot from the highway
They shot from the top of the cliff
They’d all gone haywire
We’re catchin' fire
And there wasn’t even a spliff
Well the word got out
All over the island
Friends, strangers, they were all apologizin'
Some thought me crazy for bein' way to nice
But it’s just another shitty day in paradise
Come back
Come back
Back to Jamaica
Don’t you know we made a big mistaica
We’d be so sad if you told us goodbye
And we promise not to shoot you out of the sky
Come back
Come back
Back to Jamaica
Don’t you know we made a big mistaica
We’d be so sad if you told us goodbye
And we promise not to shoot you, promise not to shoot you,
Promise not to shoot you out of the sky
가사 번역
어떤 사람들은 내가 완벽한 삶을 살고 있다고 말합니다.
3 명의 팽창하는 아이,많은 장난감과 사랑스러운 아내.
나는 비행. 나는 항해한다. 나는 바람에 조심 던져.
카리브해 위의 지층 구름처럼 드리프트.
그러나 모든 이제 다음
드래곤이 찾아오고.
적어도 당신이 그것을 기대 바로 그 때 당신은 대포 공을 피하고 있습니다.
사랑과 행운으로 가득찬 세상과는 연락이 되지 않는 걸 많이 봤어요
나는 큰 의심'시합 탄약을 가지고있다.
나는 오리를 잊지 않았다.
돌아와
돌아와
자메이카로 돌아 가기
우리가 큰 미사를 만든 거 몰라?
네가 작별인사를 하면 정말 슬퍼할 거야
그리고 우리는 하늘에서 당신을 쏘지 않을 것을 약속드립니다
아름다운 날이었어요
건배하고 싶은 종류
트리탑이 날았어요
해안가를 따라 서쪽으로 이동 중
그리고 우리는 물 속에 착륙
내가 가장 좋아하는 스릴에 대해
어떤 새끼가'firin'을 시작했을 때
우리가 네그릴에게 세금을 부과했을 때
내 성질을 잃기 직전
내가 설명하려고 노력으로
우리는 닭을 위해 온 것입니다
우린 마리화나 비행기가 아니었어
그럼 당신은 거기에 얼굴을 보았어야
그들이 마침내 깨달았을 때
우린 카우보이가 아니었어
총과 알리바이
돌아와
돌아와
자메이카로 돌아 가기
우리가 큰 미사를 만든 거 몰라?
네가 작별인사를 하면 정말 슬퍼할 거야
그리고 우리는 하늘에서 당신을 쏘지 않을 것을 약속드립니다
등대에서 총을 쐈어
그들은 고속도로에서 촬영
절벽 꼭대기에서 총을 쐈어
그들은 모두 엉망이 될 것입니다
우린 캣친 화재야
그리고 심지어 주름이 없었다
잘 단어가 나왔다
섬 전체
친구,낯선 사람,그들은 모두 사과했다'
어떤 사람들은 날 착하게 대하는 게 미쳤다고 생각했어
하지만 낙원에서의 또 다른 엿 같은 날입니다
돌아와
돌아와
자메이카로 돌아 가기
우리가 큰 미사를 만든 거 몰라?
네가 작별인사를 하면 정말 슬퍼할 거야
그리고 우리는 하늘에서 당신을 쏘지 않을 것을 약속드립니다
돌아와
돌아와
자메이카로 돌아 가기
우리가 큰 미사를 만든 거 몰라?
네가 작별인사를 하면 정말 슬퍼할 거야
그리고 우리는 당신을 쏘지 않을 것을 약속합니다,당신을 쏘지 않을 것을 약속합니다,
하늘에서 널 쏘지 않겠다고 약속해