Jimmy Buffett — Kick It In Second Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Kick It In Second Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By: Jimmy Buffett, Jane Slagsvol
One o’clock in mornin'
People pilin' in thru the door
Drinks are still comin' and I’m barely hummin'
And the audience is screamin' for more
Somebody’s locked in the bathroom
Manager can’t find the key
I pity that man but from where I stand
It’s lookin' like the prisoner is me So won’tcha kick it in now second wind
We got two more hours to go Losin' any more hope of scorin' any more coke
And we still gotta do another show
My mind started to wander
In the middle of my second song
Dreamin' I was at sea just my baby and me When the words started comin' out wrong
Waitresses are pickin' up glasses
The bartenders scream last call
When I looked to my right I saw a terrible sight
As the bass man took a bad fall
So won’tcha kick it in now second wind
We got two more hours to go Losin' any more hope of scorin' any more coke
And we still gotta do another show
(organ instrumental)
It’s three o’clock in the mornin'
Runnin' on adrenalin
What I’m tryin' to say is that tomorrow’s the day
And we got to do it over again
So won’tcha kick it in now second wind
We got two more hours to go Losin' any more hope of scorin' any more coke
And we still gotta do another show
Gotta do another show
I gotta, do another show
Gotta, do another show
Gotta, do another show, oh oh oh oh oh aw…
가사 번역
으로:지미 버핏,제인 슬래그 스 볼
아침 1 시
사람들은 문을 통해'pilin'
술은 아직 안오고 난 지금 너무 심해
그리고 관객은 더 비명을 지르고 있습니다
누가 화장실에 갇혔어
관리자 키를 찾을 수 없습니다.
난 그 남자를 불쌍히 여기지만 내가 서 있는 곳에서
죄수처럼 보이니 두 번째 바람에 차지는 않을 거야
코카인을 더 태우려면 2 시간 더 걸리면 돼
그리고 우리는 아직도 다른 쇼를 해야 합니다
내 마음은 방황하기 시작했다
두 번째 노래 중간에
꿈을 꿨어 난 바다에 있었어 내 아기와 내 말이 잘못되기 시작했을 때
웨이트리스가 안경을 쓰고 있어
바텐더는 마지막 전화를 비명
내 오른쪽을 보았을 때 나는 끔찍한 광경을 보았다
베이스맨 때문에 쓰러진 거야
그래서 지금 두 번째 바람에 걷어차 지 않을 것입니다
코카인을 더 태우려면 2 시간 더 걸리면 돼
그리고 우리는 아직도 다른 쇼를 해야 합니다
(오르간 악기)
아침 3 시예요
아드레날린을 켜요
내일이 바로 그 날이야
그리고 우리는 다시 그것을 할 수있어
그래서 지금 두 번째 바람에 걷어차 지 않을 것입니다
코카인을 더 태우려면 2 시간 더 걸리면 돼
그리고 우리는 아직도 다른 쇼를 해야 합니다
다른 쇼를 해야 해
다른 쇼를 해야겠어
꼭,다른 쇼를 할
꼭,또 다른 쇼를 오 오 오 오 오 아…