Jimmy Buffett — Meet Me In Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Meet Me In Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s holed up down on Ramrod Key in the Tavenier Hotel
Livin' out his loneliness like an oyster in a shell
By days he pulls the trap line
By night he lives alone
Don’t really feel like company it’s just him and his fridge and his phone
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) please come back to me Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
And nothin' replaces (oooh oooh) me next to you
He’s been there since she ran away
She said she needs some space
Occasionally she still calls collect
From some god forsaken place
Then one day a letter came
Postmarked Tennessee
And the envelope scent
And the postage spent
Well it lit up her old memory
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s what she said (that's what she said)
Too much for a letter (oooh oooh) please come here instead
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
(horn instrumental)
(Meet me in Memphis)
I know she could break my heart again
But I’m gonna play and I’m gonna win
Where Otis would play
Da da da dock of the bay
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) you’re by the sea
Oh please, meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
가사 번역
태니어호텔의 램로드 키 위에 숨어있었어요
외로움을 마치 굴처럼 떨쳐내고
일 그는 트랩 라인을 가져옵니다
밤마다 혼자 살아
정말 회사 같은 느낌이 없습니다 그것은 단지 그와 그의 냉장고,그의 전화입니다
멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
내가있을 곳 여기(내가있을 곳이다)
나는 강(우우 우)에 의해 해요 나에게 멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
내 야생의 시절은
그리고 당신 옆에 아무것도 대체(우 우)나
그녀는 도망 후 그는 거기에 있었다
그녀는 그녀가 약간의 공간이 필요하다고 말했다
때때로 그녀는 여전히 전화 수집
어떤 하나님 버림받은 곳에서
그리고 어느 날 편지가 왔습니다
포스트마크 테네시
그리고 봉투 냄새
그리고 우편 요금을 보냈다
그럼 그녀의 오래된 메모리를 조명
멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
그것이 그녀가 말한 것입니다(그것이 그녀가 말한 것입니다)
너무 많은 편지(우 우)대신 여기에 와주세요
멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
내 야생의 시절은
아직도 아무것도 당신 옆에 나를 대체(우 우)
(경적 악기)
(멤피스에서 만나)
그녀가 다시 내 마음을 아프게 할 수 있다는 것을 압니다
하지만 난 경기를 치렀고 이길 거야
오티스가 놀던 곳
다 다 다 베이 독
멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
내가있을 곳 여기(내가있을 곳이다)
나는 강(우우 우)에 의해 당신은 바다입니다
오,제발,멤피스에서 만나(멤피스에서 만나)
내 야생의 시절은
아직도 아무것도 당신 옆에 나를 대체(우 우)