Jimmy Buffett — Mermaid In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Mermaid In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out fishin' on a sandy beach
Cast my line out as far as it would reach
Lookin' for somethin' for the fryin' pan
I kick back with a beer in my hand
I must’ve got a big one 'cause it’s bendin' my pole
I’m havin' to fight just to keep control
It could be a whale God only knows
Whatever it is it’s not wearin' any clothes
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green and got
Little scales upon her
She’s larger than life
She’a a mermaid in the night
She’s got a set of gills like no fish I’ve ever seen
Long blond hair and a tail in between
I’m in love with a creature from the sea
She brings out the crustacean in me Her voice is a temptation it’s a siren song
When we kiss there can be no wrong
I ask her to marry me and be my wife
Do the backstroke the rest of our lives
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green
She’s got little scales upon her
She’s larger than life
She’s a mermaid in the night
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green and got
Little scales upon her
She’s larger than life
She’s a mermaid in the night
Mermaid in the night
Little mermaid in the night
-- Spoken:
«I think I’ll have the catch of the day»
가사 번역
난 모래사장에서 낚시하러 나갔어
이 도달 할만큼 멀리 내 라인을 캐스팅
프라이팬 찾는 것
나는 내 손에 맥주를 걷어차
내 막대기가 구부러져서 큰 걸 가졌나봐
난 계속 통제하기 위해 싸울 거야
그것은 하나님이 아는 고래 일 수 있습니다
그게 뭐든 간에 어떤 옷도 안 입어요
그녀는 삶보다 크다
거룩한 물 으로 만든
그녀는 녹색 덮여있어
그녀에 작은 비늘
그녀는 삶보다 크다
밤에 인어 공주
그녀는 내가 본 물고기처럼 아가미 세트를 가지고 있습니다
긴 금발 머리와 사이에 꼬리
바다의 생명체를 사랑해
그녀는 나에게 갑각류을 제공합니다 그녀의 목소리는 유혹 그것은 사이렌 노래입니다
우리가 키스 할 때 아무 잘못 없을 수 있습니다
나는 그녀가 나와 결혼하고 내 아내가 될 것을 요청합니다
배영 우리의 삶의 나머지 작업을 수행
그녀는 삶보다 크다
거룩한 물 으로 만든
그녀는 녹색 덮여
그녀는 그녀에 작은 비늘을 가지고있다
그녀는 삶보다 크다
밤에 인어 공주야
그녀는 삶보다 크다
거룩한 물 으로 만든
그녀는 녹색 덮여있어
그녀에 작은 비늘
그녀는 삶보다 크다
밤에 인어 공주야
밤에 인어
밤에 인어 공주
--음성:
"나는 오늘의 캐치를해야합니다 생각»