Jimmy Buffett — No Plane On Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "No Plane On Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can throw your luggage down
Lose your cool and stomp around
But there’s nothin', nothin' you can do Wipe away your girlfriend’s tears
Go to the bar and have some beers
There ain’t no way that bird’s gettin' through
No plane on Sunday
Maybe be one come Monday
Just a hopeless situation
Make the best of it’s all you can do
'Til they get through
Overheard the engineer
Say somethin' 'bout the landin' gear
Now we’re runnin' strictly on island time
I know you got someone back home
So do I it’s tough alone
Aw come on, it’s just a minor crime
No plane on Sunday
Check it again come Monday
Just a hopeless situation
Make the best of it’s 'bout all you can do Baby it’s true
Shouldn’t spend these precious hours tryin' to figure this out
We don’t know where the story ends
Let’s don’t go back to just bein' friends
(instrumental)
So they went walkin' on the beach
Quarter moon within their reach
So they stole it and tucked it in their hearts
That’s when they heard the engines hum
And realized the dawn had come
It was over, over from the start
No plane on Sunday
Just another lonely Monday
Aw make the best of a bad situation’s
'Bout all you can do Baby it’s true
Whoa oh oh oh baby it’s true
Oh oh oh oh baby what’s new
Oh oh oh oh baby what’s new
가사 번역
당신은 당신의 짐을 던질 수 있습니다
당신의 차가움을 잃고 주변에 짓밟으십시오
하지만 여친의 눈물을 닦아낼 수 있는 건 아무것도 없어
바에 가서 맥주나 마셔
새도 못 버텨
일요일에 비행기 없음
어쩌면 하나는 월요일 올 수
그냥 희망없는 상황
당신이 할 수있는 모든 최선의 확인
그들이 통과할 때까지
엔지니어 과열
랜딘 기어 좀 말해봐
이제 우리는 섬 시간에 엄격하게 달리고 있습니다
고향에 사람이 있다는 거 알아
그래서 나 혼자 힘든 있습니까
아,제발,그것은 단지 사소한 범죄입니다
일요일에 비행기 없음
다시 월요일 와서 확인
그냥 희망없는 상황
최선을 다해 네가 할 수 있는 건 사실이야
이 소중한 시간을 이 문제를 해결하려고 애쓰면 안 돼
우리는 이야기가 끝나는 곳을 모른다
그냥 친구로 돌아가지 맙시다
(기악)
그래서 해변에 갔죠
그들의 도달 범위 내에서 분기 달
그래서 그들은 그것을 훔쳐 마음 속에 집어 넣었습니다
그들이 엔진 험을 들었을 때입니다
그리고 새벽이 왔다는 것을 깨달았습니다
처음부터 다 끝났어요
일요일에 비행기 없음
그냥 다른 외로운 월요일
아 나쁜 상황의 최고의 확인
네가 할 수 있는 건 사실이야
워 오 오 오 아기 그것은 사실입니다
오 오 오 오 아기 새로운 기능
오 오 오 오 아기 새로운 기능