Jimmy Buffett — Serpentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Serpentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it’s just age or a thousand other fears
That took me back tonight to my early carnival years
I can see the parade a-movin' like the source of the old gulf stream
Oh what a lovely dream
Adolescent lust was begging for a start
As I side-stepped those Brothers with their sacred hearts
Yet for those two weeks a year, it was all about sin
Folly’s chasin' death, you can count me in There’s a flambeaux man with a gold earring
And the cold north wind smells like kerosene
Here comes the float of the Carnival Queen
I want to wrap her in serpentine
Hands up high eyes open wide
«throw me something mister»
That’s why you ride
Cracker Jacks with toys inside
Real beyond our wildest dreams
Floats and masks and a two mule team
Some things really are
The way they seem.
Beads and confetti were littering the air
When the Queen looked at me with her Ava Gardner stare
Though tomorrow would bring ashes and penance by the ton
Mardi Gras’s where I learned to have fun
There’s a flambeaux man with a gold earring
And the cold north wind smells like kerosene
I’m still in love with the Carnival Queen
I want to wrap her in serpentine
Still want to wrap her in serpentine
It was the devil…
가사 번역
어쩌면 그것은 단지 나이 또는 천 다른 두려움입니다
즉,내 초기 카니발 년 오늘 밤 다시했다
올드 걸프 스트림의 근원처럼 퍼레이드가 보입니다
오,어떤 사랑스러운 꿈
사춘기 욕망이 구걸 시작
내가 그들의 성스러운 마음을 가진 그 형제들을 옆으로 밀어 넣었을 때
그러나 그 2 주 동안,그것은 모든 죄에 관한 것이 었습니다
폴리의 순결'죽음,당신은 나를 셀 수 있습니다 거기에 골드 귀걸이 플람보 남자
그리고 차가운 북풍은 등유 냄새가 난다
여기 카니발 여왕의 부유물이 있습니다
구불구불한 상태로 감싸고 싶어요
손을 위로 높은 눈이 넓게 열립니다
"나에게 미스터 뭔가를 던져»
그래서 타는 거야
내부 장난감 크래커 잭
진짜 우리의 거칠은 꿈을 넘어
수레와 마스크와 뮬 팀 2 명
정말 몇 가지
그들이 보이는 방식.
구슬과 색종이 공기를 퍼서 있었다
여왕이 에바 가드너에게 날 쳐다봤을 때
내일도 재와 속죄를 톤으로 가져오겠지만
마디그라
금 귀걸이 한 플람보 남자가있다
그리고 차가운 북풍은 등유 냄새가 난다
난 아직도 카니발 퀸을 사랑해
구불구불한 상태로 감싸고 싶어요
아직도 그녀를 구불구불하게 감싸고 싶어
악마였어…