Jimmy Buffett — Sheila Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Sheila Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shelia says the heart is just a muscle
Shelia says the heart is cooled by time
Hiding out for years down in these trade winds
In the land of coconuts and limes
I’ve played this game for too long
My life’s just one same old song
Now marooned for a time on this island
I go into and out of the fog
And that’s why I live with my dog
Instrumental Bridge
Men oh, men oh, oh men I’ve known to many
Deceivers cloaked in clumsy vanity
What men lack in love and understanding
They make up in stupidity
But now and then one comes along
And lights up my world like a song
I am tempted to unleash my interest
Yet I put it to you man’s best friend
There’s just one sad old way it can end
Bridge:
We have our faults
But men have only two
All that they say
All that they do You’re a joy and a friend and a guardian
Never bored with my sad monologue
You’re better off with a dog
Sheila says the heart’s just a muscle
Sheila says the heart’s just a muscle
가사 번역
셀리아는 심장이 근육일 뿐이라고 했어요
셀리아는 심장이 시간내로 차가워진다고 했어요
이 무역 바람에 몇 년 동안 숨어
코코넛과 라임 땅에서
나는 너무 오래이 게임을 해본 적이
내 인생은 똑같은 노래야
이제 이 섬에 한 시간 동안 고립되었습니다
안개를 들락날락 해
그래서 개랑 사는 거야
기악 다리
남자 오,남자 오,남자 나는 많은 알고했습니다
속이는 서투른 허영에 은폐
사랑과 이해에 부족한 남자
그들은 어리 석음에 만회
하지만 이제 다음 하나는 함께 제공됩니다
내 세상을 노래처럼 불태워
나는 유혹을 발휘 내 관심
하지만 난 당신에게 그것을 넣어 사람의 가장 친한 친구
이 끝날 수있는 하나의 슬픈 옛 방법이 있습니다
다리:
우리는 우리의 결점이 있습니다
그러나 남자는 단지 두 가지가 있습니다
그들이 말하는 모든 것
그들은 모두 당신이 기쁨과 친구 및 보호자입니다
내 슬픈 독백 지루하지 마십시오
개랑 있는 게 낫겠다
쉴라가 말하길 심장은 그냥 근육일 뿐이래
쉴라가 말하길 심장은 그냥 근육일 뿐이래