Jimmy Buffett — She's Going Out Of My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "She's Going Out Of My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talk to her pictures
And stare at the walls
And my friends come and offer their help
To my back they’re afraid that I’m losing it all
To my face they say I’m not myself
And they name all the doctors they think I should see
But they don’t understand it’s not me She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
The place that I kept her
Has suited her well
Though it’s not where she wanted to be And from up on that pedestal I couldn’t tell
That she’d rather be down here with me Now she just tells me how we can’t relate
But she leaves out the part I can’t take
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
There’s a tear in her eyes as they drive me away
And I turn to the doctors and say
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
Yeah she’s goin' out of my mind
가사 번역
나는 그녀의 사진과 이야기
벽을 쳐다봐요
그리고 내 친구들이 와서 그들의 도움을 제공합니다
내 등에 그들은 내가 모든 것을 잃고 두려워
내 얼굴에 그들은 내가 나 자신이 아니라고 말한다
그리고 그들은 내가 볼 수 있다고 생각하는 모든 의사 이름을 지정합니다
하지만 그들은 내가 아닌 걸 이해 못 해
그리고 나는 모든 징후를 보여주고 있어요
나는 우리의 사랑이 종류 중 하나라고 생각
이제 그녀는 내 마음 밖으로 이동합니다
내가 데리고 있던 곳
그녀에게 잘 어울렸습니다
그녀가 원하던 곳이 아니더라도 그 받침대에 올라서 나는 말할 수 없었다
나랑 같이 있는 게 낫다고
하지만 그녀는 내가 취할 수없는 부분을 떠난다
그녀는 내 마음 밖으로 이동합니다
그리고 나는 모든 징후를 보여주고 있어요
나는 우리의 사랑이 종류 중 하나라고 생각
이제 그녀는 내 마음 밖으로 이동합니다
그들이 나를 멀리 드라이브 그녀의 눈에 눈물이 있습니다
의사한테 가서
그녀는 내 마음 밖으로 이동합니다
그리고 나는 모든 징후를 보여주고 있어요
나는 우리의 사랑이 종류 중 하나라고 생각
이제 그녀는 내 마음 밖으로 이동합니다
그래,그녀는 내 마음 밖으로 간다