Jimmy Buffett — Something 'Bout a Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Something 'Bout a Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somethin' 'bout a boat
Sittin' on the sea
Out there in the wind
Floatin' on the free
Take you 'round the world
Bring you back home
Gives a man hope
Somethin' 'bout a boat
Somethin' 'bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Played a million songs
Broke a lot of hearts
Made some people stars
Somethin' 'bout an old guitar
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout your dog
Sittin' by your side
If you had a bad day
She ain’t gonna run and hide
Just a-waggin' that tail
Grinnin' that grin
Somethin' 'bout my dog
Makes her my best friend
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout a dog
Somethin' 'bout an old guitar
Somethin' 'bout a boat
That gives a man hope
가사 번역
보트 한판 붙자
바다에 앉아
바람속에서
무료 에 Floatin'
세계 각국의 너를 데려가라.
집으로 돌아 오십시오
남자 희망을 준다.
보트 한판 붙자
뭔가'시합 오래 된 기타
그리고 그것은 여전히 노래하는 방식
모든 스모키 바 후
그리고 깨진 문자열
백만 곡을 연주
마음을 많이 부러
어떤 사람들 별을 만들었습니다.
뭔가'시합 오래 된 기타
미친 짓 아냐?
아무것도 아닌 것 같아
큰 오래된 방을 가져 가라.
너무 작게 보이게
벽이 있는 창
뭔가 많이 만드는
아무것도 안 나와요
네 강아지에 한판 붙는 소리
네 옆에 앉아
만약 당신이 나쁜 날을 보냈다면
도망가서 숨지 않을거야
꼬리 흔들어봐
그 웃음소리
내 강아지 한판 승부 좀 해줘
그녀의 내 가장 친한 친구
미친 짓 아냐?
아무것도 아닌 것 같아
큰 오래된 방을 가져 가라.
너무 작게 보이게
벽이 있는 창
뭔가 많이 만드는
아무것도 안 나와요
뭔가 많이 만드는
아무것도 안 나와요
개 한판 붙는 소리
뭔가'시합 오래 된 기타
보트 한판 붙자
그 사람에게 희망을 준다