Jimmy Buffett — Somewhere Over China 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Somewhere Over China"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the Crazy Flying Tigers
Just a semi-normal person
Thought he had the future planned
Then he won some silly sweepstakes
Now he had a hundred grand
Never stopped to think of taxes
He was gone before they knew
With a flair for ol' romantics
To the Orient he flew
When they fueled in Papeete
Placed a call to Big Mamou
With an honest explanation
Just to tell the whole damn truth
It’s his one chance in a million
Who’d deny the simple fact
'Twas no use to talk it over
He’d be home when he got back
Now he’s somewhere over China
Lookin' down on all the trails
On the mountains lookin' back at him
It’s a real live fairy tale
Put a little distance
Between causes and effects
Like a day old fortune cookie
Askin' who or what comes next
What the hell did Marco Polo think
When he ran into the wall
Or the crazy Flying Tigers
Doin' spins and loops and stalls
Just a taste for somethin' different
Perking up a borin' day
Now our man from Louisiana
Feels exactly the same way
They’re all somewhere over China
Shanghai or old Peking
On a plane or a boat in an envelope
Real adventure has its ring
Just to put a little distance
Between fact and fantasy
Still six thousand miles away from
Where I’d really rather be How I would love to drive the shuttle
Just to feel the engines roar
And to operate the levers
That control the payload doors
I could buzz the Himalayas
Barrel roll above Hong Kong
Set her down in San Francisco
To the clangin' of a gong
We’re all somewhere over China
Headin' east or headin' west
Takin' time to live a little
Flyin' so far from the nest
Just to put a little distance
Between causes and effects
Like an ancient fortune teller
Knowin' who and what comes next
가사 번역
미친 비행 호랑이를 위해
그냥 반 정상적인 사람
그는 미래를 계획했다고 생각
그런 다음 그는 바보 같은 경품을 수상했습니다
이제 그는 십만했다
결코 세금에 대해 생각 중지하지
그들은 알고 전에 그는 사라졌다
낭만주의에 대한 감각으로
그가 날아 동양에
그들이 파페테에 연료를 공급했을 때
빅 마무에게 전화 걸기
정직한 설명과 함께
그냥 모든 빌어 먹을 진실을 말해
백만 년에 한번의 기회야
누가 간단한 사실을 부정 할 것인가
말 할 필요 없어
그가 돌아 왔을 때 그는 집에있을 것입니다
이제 그는 중국 어딘가에있다
모든 산책로를 내려다 보는 것
산에서 그를 다시 보고
그것은 진짜 살아있는 동화입니다
조금 거리를 넣어
원인과 효력 사이
하루 된 포춘 쿠키처럼
'누가 또는 무엇을 다음에 온다'
마르코 폴로가 무슨 생각을 했는지
그가 벽에 달렸을 때
또는 미친 비행 호랑이
회전 및 루프 및 포장 마차를 수행
뭔가 다른 것에 대한 단지 맛
보린의 날
루이지애나 출신
정확히 같은 느낌
그들은 모두 중국 어딘가에 있습니다
상해 또는 오래된 북경
비행기 또는 한 배에 봉투
진짜 모험은 그 반지를 가지고
그냥 조금 거리를 넣어
사실과 판타지 사이
6 천 마일 떨어진 곳에서
셔틀을 운전하는 게 낫겠어
그냥 엔진의 포효를 느낄 수 있습니다
그리고 레버를 작동
페이로드 도어를 제어
히말라야 공연도 할 수 있고
홍콩 위 배럴 롤
샌프란시스코에 내려놔
'공'을 위하여
우리는 모두 중국 어딘가에 있습니다
동쪽으로 향하거나 서쪽으로 향합니다
조금 살 시간
둥지에서 멀리 날아
그냥 조금 거리를 넣어
원인과 효력 사이
옛 점쟁이처럼
누가 무엇을 다음에 오는 지 알고 있습니다