Jimmy Buffett — Steamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Steamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For The Band
I remember that steamer
Time you set sail
The crowd was steamin'
Streamin' and leanin' on the rail
Then the big whistle blew
And I lost my place
Next thing I knew
I could not find your face
I can see myself dreamin'
The time you came home
Your face was beamin'
Seemin' to stand out alone
Dinner bell chimed
And I found my seat
And your eyes met mine
Your smile was so sweet
I remember that river
First time we made love
Oh I still kinda shiver a little
At what I’m thinkin' of How your dress it just floated
All down around your knees
And I held my breath, my God my girl
'Cause I could not believe
(instrumental)
Most of all it’s that steamer
Time you set sail
Ah the crowd’s always steamin'
Streamin' and leanin' on the rail
Then the big whistle blows
And I always lose my place
Next thing I know
I cannot find your face
— Notes:
Vocals: Jimmy Buffett, Deborah McColl
Acoustic Lead Guitar: Barry Chance
가사 번역
밴드를 위해
그 증기선 기억나
항해 설정 시간
관중들은'조종했다'
레일을 타고
그런 다음 큰 휘파람 불었다
그리고 나는 내 자리를 잃었다
다음 것은 내가 알고 있었다
나는 당신의 얼굴을 찾을 수 없습니다
나는 나 자신이 꿈을 꾸는 것을 볼 수있다
당신이 집에 왔을 때
네 얼굴은 날뛰더라
혼자 눈에 띄는 것 같아
저녁 벨 소리
내 자리를 찾았어요
그리고 네 눈이 내 눈을 마주쳤지
당신의 미소는 너무 달콤했다
그 강이 기억나
우리가 처음 사랑을 나눴을 때
오,나는 아직도 조금 떨다
네 드레스가 어떻게 떠있는지 생각해봤는데
무릎 꿇고
그리고 내 숨을 내 하나님 내 여자
'내가 믿을 수 없었기 때문에
(기악)
그 증기선이야
항해 설정 시간
관중들은 항상 강해
레일을 타고
그런 다음 큰 휘파람 불면
그리고 난 항상 내 자리를 잃게
내가 아는 다음 것
네 얼굴을 못 찾겠어
-노트:
보컬:지미 버핏,데보라 맥콜
어쿠스틱 리드 기타:배리 찬스