Jimmy Buffett — Strange Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Strange Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half fast and seldom seen
He don’t blip the radar screen
On the deck below the dune
Under the commander’s moon
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
God only knows where the strange bird goes when he’s flying
Everybody’s trying to find him
But they don’t know where to start
The ornithologist lady says that he has wings on his heart
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Frequent flyer, seldom seen
High above the Caribbean
In my day I’ve met a few but he’s the strangest bird that’s true
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
But he’s in love with the lady of the waters
And she lives somewhere up around Cheauxvan
He’s gonna circle high above her runway of love
Until she gives him her permission to land
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Watch out girl, he’s a strange bird
Strange bird flying low
'Cross the Gulf of Mexico
Strange bird not like all the rest
Watch out girl he’s a strange bird
Shoot you down, he’s a strange bird
It’s a bird, it’s a plane, it’s a strange bird
가사 번역
반 빠르고 거의 볼 수 없습니다
그는 레이더 화면을 따돌리지 않습니다
모래 언덕 아래 갑판에
사령관의 달 아래
다른 둥지에서 이상한 새
나머지 모든 것 처럼 낮은 비행
그는 비행 할 때 이상한 새가 어디로 가는지 하나님은 알고있다
모두가 그를 찾으려고 해요
그러나 그들은 어디서부터 시작 해야할지 모릅니다
조류학자가 말하길 심장이 날개를 달고 있다더군
다른 둥지에서 이상한 새
나머지 모든 것 처럼 낮은 비행
그를 잡을 수 없다면 당신은 그 이름을 지정할 수 없습니다
당신이 그를 볼 수 없다면 당신은 그를 주장 할 수 없습니다
땅에 머물지 않으면 당신을 쏠 것입니다
심장에 날개,그는 이상한 새입니다
상용고객은 거의 볼 수 없습니다
카리브해 위의 높이
내 하루에 나는 몇 가지를 만난하지만 그는 사실 이상한 새입니다
다른 둥지에서 이상한 새
나머지 모든 것 처럼 낮은 비행
그를 잡을 수 없다면 당신은 그 이름을 지정할 수 없습니다
당신이 그를 볼 수 없다면 당신은 그를 주장 할 수 없습니다
땅에 머물지 않으면 당신을 쏠 것입니다
심장에 날개,그는 이상한 새입니다
하지만 그는 물의 여인과 사랑에 빠졌어요
치룩반 근처 어딘가에 사는데
그녀는 그녀의 사랑의 활주로 위에 높은 동그라미를 거 야
그녀가 그에게 착륙 허가를 줄 때까지
다른 둥지에서 이상한 새
나머지 모든 것 처럼 낮은 비행
그를 잡을 수 없다면 당신은 그 이름을 지정할 수 없습니다
당신이 그를 볼 수 없다면 당신은 그를 주장 할 수 없습니다
땅에 머물지 않으면 당신을 쏠 것입니다
심장에 날개,그는 이상한 새입니다
조심해라,그는 이상한 새야
이상한 조류 비행 낮은
'멕시코 만 건너
이상한 새가 모든 나머지를 좋아하지
시계 나 여자 그 이 a 이상한 새
당신을 쏴,그는 이상한 새입니다
그것은 새,그것은 비행기,그것은 이상한 새입니다